Vertaling van "core fund " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

central core myopathie
myopathie congénitale à central cores

central-core-disease | congenitale spierdystrofie | NNO | congenitale spierdystrofie | met specifieke morfologische-afwijkingen van spiervezel | fibre-type disproportion | minicore disease | multicore disease | myopathie | myotubulair (centronucleair) | myopathie | nemaline lichaampjes
Disproportion des types de fibres Dystrophie musculaire congénitale:SAI | avec anomalies morphologiques spécifiques des fibres musculaires | Myopathie:à axe central | à bâtonnets [némaline] | de type: mini-core | multi-core | myotubulaire (centro-nucléaire)

gezamenlijk kernplanningsteam | Joint Core Planning Team | JCPT [Abbr.]
équipe commune noyau de planification

CORE [Abbr.]
CORE [Abbr.]

core-garen | gepletteerd draad
fil guipé

fondsmanager | investment fund manager | fondsmanager beleggingsfondsen | portefeuillebeheerder
gérant de portefeuille | gestionnaire de fonds d'investissement | gérant de portefeuille/gérante de portefeuille | gérante de portefeuille

Tracker fund
fonds indiciel coté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- De jaarlijkse bijdragen aan de algemene middelen, de core funding, van humanitaire organisaties actief in het kamp Dadaab en in de regio.
- Les contributions annuelles aux ressources générales, le core funding, des organisations humanitaires actives directement dans le camp de Dadaab et dans le région.

In 2016 beloopt deze core funding 7,5 miljoen euro voor UNHCR, 4 miljoen euro voor het Internationaal Comité van het Rode Kruis (ICRC) en 2,25 miljoen euro voor het Bureau voor de coördinatie van humanitaire zaken (OCHA).
En 2016, ce core funding s'élève à 7,5 millions d'euros pour l'UNHCR, 4 millions d'euros pour le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) et 2,25 millions d'euros pour le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA).

België financiert ook de WGO en UNICEF beide betrokken in de strijd tegen polio. Respectievelijk 8.800.000 euro en 17.000.000 euro core funding in 2015).
La Belgique finance également l'OMS et l'UNICEF impliqués dans la lutte contre la poliomyélite (core financing: respectivement 8.800.000 euros et 17.000.000 d'euros en 2015).

Ook de coherentie wordt nagestreefd: voor strijd tegen hiv worden de drie organisaties gesteund, de WGO voor de normstelling, UNAIDS voor de samenwerking binnen de VN en met het maatschappelijk middenveld en het Global Fund voor de uitvoering op het terrein; het UNFPA ontvangt zowel « core »-funding als steun voor lokale projecten op het vlak van seksuele en reproductieve zorgen en rechten.
La cohérence est aussi recherchée, notamment concernant la lutte contre le SIDA, entre le Fonds mondial, l’Onusida et l’OMS. Le FNUAP reçoit, outre la contribution « core », des contributions pour des projets locaux en matière de SDSR.

4) Met de core-funding en de geïntegreerde aanpak van seksuele en reproductieve zorgen in de gezondheidszorgsysteem, door de WGO gepromoot, is het niet eenvoudig om het aandeel van de Belgische bijdragen afzonderlijk te bepalen. Wel kan men stellen dat België bijgedragen heeft tot de inspanningen om het millennium ontwikkelingsdoel 5 in de partnerlanden te behalen.
4) Vu le core-funding et l’approche intégrée de la SDSR, telle que promue par l’OMS, il est difficile de spécifier la part attribuable à la Belgique. n peut cependant considérer que la Belgique a contribué aux résultats obtenus pour l’objectif 5 des OMD dans les pays partenaires.

— in 2009 : 5 400 000 euro (2 900 000 euro in de vorm van highly flexible core funding en 2 500 000 euro in de vorm van full core funding; van die laatste som wordt 4,2 %; dit wil zeggen 105 000 euro, besteed aan de bestrijding van malaria);
— en 2009: 5 400 000 euros (2 900 000 euros en highly flexible core funding et 2 500 000 euros en full core funding, de ce dernier 4,2 %, soit 105 000 euros, sont attribués à la lutte contre le paludisme);

Bijgevolg kan core funding niet worden aangerekend als een bijdrage tot het NAP, omdat België geen enkele voorwaarde meer zal opleggen en geen specifieke programma's zal steunen.
Par conséquent, le core funding ne peut pas être assimilé à une contribution au PAN parce que la Belgique n'imposera plus aucune condition et ne soutiendra pas de programmes spécifiques.

Er werd ook verwezen naar de core funding van multilaterale organisaties.
Il a également été fait référence au core funding d'organisations multilatérales.

Op het vlak van de multilaterale samenwerking, is Ontwikkelingssamenwerking overgestapt op core funding, wat betekent dat ze bijdraagt aan de algemene middelen van de multilaterale partnerorganisaties.
En ce qui concerne la coopération multilatérale, la Coopération au développement est passée au core funding, c'est-à-dire qu'elle contribue aux ressources générales des organisations partenaires multilatérales.