Traduction de «corruption and organised » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

corruptieperceptie-index | Corruption Perceptions Index | CPI [Abbr.]
indice de perception de la corruption | IPC [Abbr.]

corrupt gedrag
pratique de corruption

organisator
organisateur

organisator van evenementen | projectmanager events | eventmanager | manager evenementenorganisatie
conseiller en organisation d'évènementiel de particuliers | conseillère en organisation d'évènementiel de particuliers | chef de projet évènementiel | responsable évènement

voogd in het kader van een organisate
tuteur en organisation

handelaar organisator van het vervoer
opérateur organisateur du transport

organisator van de verkiezingen
organisateur des élections

impresario | organisator van evenementen | concertenorganisator | evenementenorganisator
administratrice de tournées spectacle | producteur de spectacles | organisateur de réceptions | promoteur/promotrice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Litouwen heeft een « Long-term Programme to combat Organised Crime and Corruption » ontwikkeld en een « National Anti-Corruption Programme comprising the National Anti-Corruption Strategy and its Action Plans » (8).
La Lituanie a développé un plan à long terme appelé « Long-term Programme to combat Organised Crime and Corruption » ainsi qu'un « National Anti-Corruption Programme comprising the National Anti-Corruption Strategy and its Action Plans » (8).

- The fight against the international drugs trade, money laundering, tax fraud and avoidance, corruption and organised crime
- The fight against the international drugs trade, money laundering, tax fraud and avoidance, corruption and organised crime

De rapporteur verwelkomt en volgt met belangstelling het initiatief van de Global Organisation of Parliamentarians against Corruption (GOPAC) om ideeën en voorstellen voor een gedragscode voor parlementariërs te ontwikkelen, voortbouwend op paragraaf 8 van het VN-verdrag tegen corruptie.
Le rapporteur accueille et suit avec intérêt l'initiative de l'Organisation mondiale des parlementaires contre la corruption (GOPAC) de développer des idées et des propositions quant à l'instauration d'un code de conduite pour les parlementaires, en se fondant donc sur l'article 8 de la Convention.

to avoid the corruption trap, the individual business entity needs the support of a broad coalition against corruption, provided by a committed anti-corruption approach by governments, international organisations, the business community, and political parties;
- pour échapper au piège de la corruption, l'entreprise a besoin du support d'une large coalition contre la corruption, grâce à l'action concertée des gouvernements, des institutions internationales, des milieux d'affaires et des partis politiques;

the recommendations concerning the fight against corruption contained in the Action Plan on combating organised crime adopted by the European Council in Amsterdam, June 1997, were fully endorsed along with the planned progress report;
- les recommandations concernant la lutte contre la corruption contenues dans le Programme d'Action relatif à la Criminalité Organisée adopté par le Conseil européen à Amsterdam en juin 1997, sont favorablement accueillies ainsi que le rapport d'activité prévu;

Eén van de benchmarks is juist: " the effective implementation of the legal framework for the fight against organised crime and corruption" .
Une de ces normes est justement : " la mise en place effective d'un cadre légal pour lutter contre le crime organisé et la corruption " .