Traduction de «cosmetica-industrie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cosmetica-industrie | cosmeticasector
industrie cosmétique | secteur des cosmétiques

cosmetica-industrie
industrie cosmétique | industrie cosmétologique

cosmetische industrie [ cosmetica-industrie ]
industrie cosmétique

manager distributie cosmetica en parfums | manager goederenstroom cosmetica en parfums | distributiemanager cosmetica en parfums | verantwoordelijke distributielogistiek cosmetica en parfums
responsable de la logistique distribution de parfums et produits de beauté

coördinator transit cosmetica en parfums | manager import-exportbedrijf cosmetica en parfums | import-exportmanager cosmetica en parfums | manager import-export cosmetica en parfums
responsable import-export de parfums et produits de beauté

cosmetica
produit cosmétique

Federale wet inzake voedingsmiddelen, geneesmiddelen en cosmetica
loi fédérale sur l'alimentation, les médicaments et les cosmétiques

cosmetica | cosmetisch product
cosmétique | produit cosmétique

cosmetisch product [ cosmetica | kosmetisch produkt | parfum | schoonheidsproduct | zeep ]
produit cosmétique [ cosmétique | parfum | produit de beauté | produit de toilette | savon ]

industrie van luxeartikelen [ industrie van luxe-artikelen | luxeprodukt ]
industrie des produits de luxe [ article de luxe | produit de luxe ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De cosmetica-industrie (Cosmetics Europe[34] en diverse ondernemingen) is een van de stuwende krachten hierin en heeft in 2012 gezelschap gekregen van de parfumindustrie (IFRA).
L’industrie des cosmétiques (Cosmetics Europe[34] et plusieurs sociétés) est l’un des éléments moteurs de ce partenariat, que l’industrie du parfum (IFRA) a rejoint en 2012.

[34] Cosmetics Europe is de brancheorganisatie die de Europese cosmetica-industrie vertegenwoordigt.
[34] Cosmetics Europe est l'association représentative de l'industrie européenne des cosmétiques.

Het initiatief Seurat-1[24] ("Safety Evaluation Ultimately Replacing Animal Testing") is uniek omdat het gezamenlijk door de Europese Commissie en de cosmetica-industrie wordt gefinancierd, die tussen 2011 en 2015 elk 25 miljoen EUR bijdragen.
L’initiative SEURAT-1[24] (initiative en faveur de la recherche de méthodes d’évaluation de la sécurité remplaçant l’expérimentation animale) est unique, car elle est cofinancée par la Commission européenne et l’industrie des cosmétiques, dont les contributions respectives s’élèvent à 25 000 000 EUR pour la période 2011-2015.

Dit is een bewijs dat de cosmetica-industrie een actieve rol speelt bij de ontwikkeling van alternatieve testmethoden.
Cette initiative est la preuve que le secteur des cosmétiques joue un rôle actif dans le développement de méthodes d’essai substitutives.

De cosmetica-industrie, op haar beurt, verbindt zich ertoe om tegen 2020 bepaalde types microbolletjes in bepaalde cosmeticatoepassingen te verwijderen.
L'industrie cosmétique, quant à elle, prend l'engagement d'éliminer certains types de microbilles dans certaines applications cosmétiques d'ici 2020.

Gebruik van placenta in de industrie (Farmaceutische nijverheid en cosmetica-industrie).
Utilisation de placenta dans l'industrie (Industries pharmaceutique et cosmétique).

Dat mechanisme, dat steeds meer ingang vindt in onze maatschappij en sterk wordt aangemoedigd door de media, werkt in het voordeel van de mode-, kleding, cosmetica-industrie enz.
Ce mécanisme, grandissant dans notre société et largement encouragé par les médias, profite aux industries de la mode, du vêtement, des cosmétiques, etc.

Eén van de opvallende aspecten van nanomaterialen is immers dat ze wegens hun bijzondere eigenschappen in als maar meer verschillende sectoren worden gebruikt (bijvoorbeeld coatingindustrie, geneeskunde, voedingsindustrie, cosmetica-industrie, textielindustrie, .).
Un des aspects frappants des nanomatériaux est en effet qu’en raison de leurs caractéristiques particulières ils sont utilisés dans plusieurs secteurs différents (p.e. l’industrie du revêtement, la médecine, l’industrie du cosmétique, l’industrie textile, .).

Niet alleen de modewereld, ook de voedings- en de cosmetica-industrie dragen verantwoordelijkheid. De invloed van de maatschappelijke norm mag evenmin worden onderschat.
Il faut donc s'intéresser à la responsabilité que peuvent avoir, au delà de l'industrie de la mode, les industries alimentaires et cosmétiques ainsi qu'à l'influence d'autres valeurs sociétales.