Vertaling van "cosmetische producten uitgezonderd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen houdende opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector cosmetische producten
comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des produits cosmétiques

cosmetische producten
produits cosmétiques

Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - cosmetische producten
Comité pour l'adaptation au progrès technique - cosmétiques

cosmetische producten testen | schoonheidsproducten testen
tester des produits de beauté

parfum en cosmetische producten
parfums et produits cosmétiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met Richtlijn 67/458/EEG betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen en met Richtlijn 1999/45/EG betreffende de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke preparaten worden medische en cosmetische producten uitgezonderd van de bepalingen inzake de indeling en het kenmerken.
La directive 67/458/CEE concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à la classification, à l’emballage et à l’étiquetage des substances dangereuses et la directive 1999/45/CE relative à la classification, à l’emballage et à l’étiquetage des préparations dangereuses dispensent toutes deux les médicaments et les produits cosmétiques des dispositions en matière de classification et d’étiquetage.

Uit hoofde van richtlijn 76/769/EEG zijn cosmetische producten uitgezonderd van het verbod op de verkoop aan de bevolking van stoffen en preparaten die als kankerverwekkend, mutageen of vergiftig zijn ingedeeld.
En vertu de la directive 76/769/CEE, les produits cosmétiques échappent à l'interdiction de vente au grand public de substances ou préparations classées CMR.

(4) De verschillen tussen sommige nationale voorschriften, inzonderheid tussen de voorschriften inzake geneesmiddelen, uitgezonderd substanties of samengestelde substanties die levensmiddelen, voedsel voor dieren en cosmetische producten zijn, hebben ten gevolge dat de handel in geneesmiddelen binnen de Gemeenschap wordt belemmerd en daardoor rechtstreeks van invloed zijn op de werking van de interne markt.
(4) Les disparités de certaines dispositions nationales, et notamment des dispositions relatives aux médicaments, à l'exclusion des substances ou compositions qui sont des denrées alimentaires, des aliments destinés aux animaux ou des produits d'hygiène, ont pour effet d'entraver les échanges des médicaments au sein de la Communauté et elles ont de ce fait une incidence directe sur le fonctionnement du marché intérieur.