Vertaling van "cour supérieure de justice siégeant " (Nederlands → Frans) :

­ in Luxemburg, voor het Cour supérieure de justice siégeant en matière d'appel civil;
­ au Luxembourg, devant la Cour supérieure de justice siégeant en matière d'appel civil;

2. Mevrouw Folscheid I. , honorair vicepresident van het Cour supérieure de Justice;
2. Madame Folscheid I. , vicé-président honoraire de la Cour supérieure de Justice;

1. De heer Santer G., honorair president van het Cour supérieure de Justice;
1. Monsieur Santer G., président honoraire de la Cour supérieure de Justice;

3. De heer Wiwinius J.-C., president van het Cour supérieure de Justice.
3. Monsieur Wiwinius J.-C., président de la Cour supérieure de Justice.

Voor Luxemburg kunnen zij benoemd worden uit de leden van het Cour Supérieure de Justice en het Cour Administrative.
Pour le Luxembourg, ils peuvent être nommés parmi les membres du siège de la Cour Supérieure de Justice et de la Cour Administrative.

- in Luxemburg, de "Cour supérieure de Justice siégeant en matière d'appel civil".
- au Luxembourg, la Cour supérieure de justice siégeant en matière d'appel civil,

- in Luxemburg, de "Cour supérieure de Justice siégeant en matière d'appel civil";
- au Luxembourg, la Cour supérieure de justice siégeant en matière d'appel civil,

(voor de controle op alle vormen van communicatie ten behoeve van het onderzoek naar inbreuken op de staatsveiligheid is de toestemming nodig van een commissie bestaande uit de voorzitter van het Cour supérieure de Justice, van de voorzitter van het Comité du contentieux du Conseil d'Etat en van de voorzitter van de Rekenkamer)
(la surveillance de toutes les formes de communications aux fins de rechercher des infractions contre la sûreté de l'État requiert l'assentiment d'une commission composée du président de la Cour supérieure de Justice, du président du Comité du contentieux du Conseil d'État et du président de la Chambre des comptes)

- in Luxemburg: het "Cour supérieure de Justice siégeant comme Cour de Cassation";
- au Luxembourg: la «Cour Supérieure de justice», siégeant comme Cour de cassation,