Traduction de «courant gebruikte technieken » (Néerlandais → Français) :

Hierdoor worden courante technieken, gebruikt door hackers (zoals trojan horses, enz.), verhinderd.
De ce fait, les techniques courantes utilisées par les hackers (comme les chevaux de Troie, etc.) sont bloqués.

- dat de invasieve medische hulpmiddelen een sector in snelle technologische evolutie zijn en de kosten van de nieuwe doch reeds courant gebruikte technieken door de blokkering van artikel 28, §§ 1 tot en met 7, van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen ten laste van de rechthebbende zijn,
- que les dispositifs médicaux invasifs constituent un secteur en rapide évolution technologique et que les coûts des techniques nouvelles mais cependant déjà couramment utilisées sont à charge du bénéficiaire étant donné le blocage de l'article 28, §§ 1 à 7, de la nomenclature des prestations de santé,