De heer Courtois merkt vervolgens op dat het tweede lid luidt : « Dit attest wordt op grond van een gemotiveerd advies opgesteld door de instanties aangeduid door de bevoegde centrale autoriteit van de gemeenschap ».
M. Courtois relève ensuite que l'alinéa 2 prévoit: « cette attestation est établie notamment sur la base de l'avis motivé des instances désignées par l'autorité centrale communautaire compétente ».
