Vertaling van "coöperatie verneemt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

coöperatie | wijnkelder van een coöperatie
cave cooperative | chai coopératif | chai de coopérative

coöperatie [ coöperatieve groepering | coöperatieve onderneming | coöperatieve productievereniging | coöperatieve vennootschap | coöperatieve vereniging ]
coopérative [ coopérative de production | entreprise coopérative | groupement coopératif | société coopérative ]

Europese coöperatie [ ECV | Europese coöperatieve vennootschap ]
coopérative européenne [ SCE | société coopérative européenne ]

personeel van de coöperatie
personnel de la coopération

Belgische Technische Coöperatie
Coopération technique belge

Nationale Raad voor de Coöperatie
Conseil national de la Coopération

coöperatie | coöperatieve onderneming
coopérative | entreprise coopérative | société coopérative

Coöperatie van Griekse industriële zulvelbedrijven | SEVGAP [Abbr.]
association grecque des industries de produits laitiers | SEVGAP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 8. In artikel 7 van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 24 maart 2015, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in het eerste lid worden de woorden "bij artikelen 1 en 2" vervangen door de woorden "bij artikel 1"; 2° in het derde lid wordt het woord "coöperatieve" ingevoegd tussen de woorden "Nationale Raad voor de Coöperatie, verneemt dat de" en de woorden "vennootschap de bepalingen".
Art. 8. Dans l'article 7 du même arrêté, remplacé par l'arrêté royal du 24 mars 2015, les modifications suivantes sont apportées : 1° à l'alinéa 1, les mots « aux articles 1 et 2 » sont remplacés par les mots « à l'article 1 »; 2° à l'alinéa 3, le mot « coopérative » est inséré entre les mots « Conseil national de la Coopération, que la société » et les mots « ne respecte plus ».

Hij kan ook tot schrapping beslissen wanneer hij van een bevoegde autoriteit, bedoeld in artikel 1, 4°, van de wet van 20 juli 1955 houdende instelling van een Nationale Raad voor Coöperatie, verneemt dat de vennootschap de bepalingen van het op haar toepasselijke vennootschapsrecht niet meer naleeft.
Il peut également prononcer cette radiation lorsqu'il est informé par une autorité compétente, visée à l'article 1 , 4°, de la loi du 20 juillet 1955 portant institution d'un Conseil national de la Coopération, que la société ne respecte plus les dispositions du droit des sociétés qui lui sont applicables.