Naar aanleiding van de Ronde Tafel die in aanwezigheid van Zijne Majesteit de Koning op 6 december 1994 over deze aangelegenheid georganiseerd werd, heb ik de oprichting van een coördinatiegroep, genaamd " Het weekeinde in alle veiligheid" , voorgesteld.
Suite à la Table Ronde organisée en présence de Sa Majesté le Roi sur cette question le 6 décembre 1994, j'ai proposé la création d'un groupe de coordination, dénommé " Le week-end en toute sécurité" .