Traduction de «credit insurance belgium » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Crédit Lyonnais Belgium | CLB [Abbr.]
Crédit lyonnais Belgique | CLB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- " Euler Hermes Credit Insurance Belgium NV" (code 418) waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is in de Montoyerstraat 15, 1000 Brussel, voor wat betreft Belgische risico's onderschreven op debiteuren uit Duitsland, Andorra, Australië, Oostenrijk, België, Canada, Denemarken, Spanje, Verenigde Staten, Finland, Frankrijk, Gibraltar, Griekenland, Ierland, IJsland, Italië, Kanaaleilanden, Japan, Liechtenstein, Luxemburg (GD), Malta, Eiland Man, Monaco, Nieuw Zeeland, Noorwegen, Nederland, San Marino, Zweden, Zwitserland, Vaticaanstad;
- « Euler Hermes Credit Insurance Belgium SA » (code 418) dont le siège social est situé Rue Montoyer 15, à 1000 Bruxelles, en ce qui concerne les contrats d'assurances couvrant des risques belges souscrits sur des débiteurs d'Allemagne, Andorre, Australie, Autriche, Belgique, Canada, Danemark, Espagne, Etats-Unis, Finlande, France, Gibraltar, Grèce, Irlande, Islande, Italie, Iles de la Manche, Japon, Liechtenstein, Luxembourg (G-D), Malte, Man (île de), Monaco, Nouvelle-Zélande, Norvège, Pays-Bas, Portugal, Royaume-Uni, San Marin, Suède, Suisse, Vatican.

Euler Hermes Credit Insurance Belgium NV.
Euler Hermes Credit Insurance Belgium SA.

Euler Hermes Credit Insurance Belgium NV : 25 % + één aandeel.
Euler Hermes Credit Insurance Belgium SA : 25 % + une action.

Euler Hermes Credit Insurance Belgium NV Euler Hermes Group : 70 % (Euler Hermes Group, van Frans/Duitse oorsprong, is een van de grootste kredietverzekeraars wereldwijd).
Euler Hermes Credit Insurance Belgium SA Euler Hermes Group : 70 % (Euler Hermes Group, d'origine française/allemande, est un des plus grands assureurs-crédit mondiaux).

5. De participatie in Euler Hermes Credit Insurance Belgium werd door de regering aan Delcredere gevraagd, als Belgische verankering in deze Belgische maatschappij die in 1993 door de Generale Maatschappij van België aan de Franse groep verkocht werd.
5. La participation dans Euler Hermes Credit Insurance Belgium a été demandée par le gouvernement au Ducroire, en tant qu'ancrage belge dans cette société belge vendue en 1993 par la Société générale de Belgique au groupe français.

4. Voor Euler Hermes Credit Insurance Belgium en Mundialis bestaat er inderdaad een aandeelhoudersovereenkomst, respectievelijk getekend op 13 mei 1993 en 1 juli 1999.
4. En ce qui concerne Euler Hermes Credit Insurance Belgium et Mundialis, il y a en effet un accord des actionnaires, signé respectivement les 13 mai 1993 et 1 juillet 1999.