Vertaling van "criminele milieu immers " (Nederlands → Frans) :

Op die manier is het criminele milieu immers genoodzaakt om zijn methoden voortdurend aan te passen en de lat vrij hoog te leggen.
Elle oblige en effet le milieu criminel à adapter constamment ses méthodes et à placer la barre assez haut.

De politiediensten hebben immers uit het milieu signalen opgevangen dat criminele organisaties hun werkterrein tijdens het Europees voetbalkampioenschap onder meer naar Brussel zouden verleggen om te profiteren van de luwte die ontstaat door de verhoogde aandacht van de politiediensten voor eventueel supportersgeweld.
Les services de police ont en effet capté des signaux émanant du milieu qui donnent à penser que les organisations criminelles déplaceraient leur champ d'action vers Bruxelles pendant la durée du championnat européen de football, pour profiter du relâchement résultant de l'attention accrue que les services de police porteront aux violences éventuelles de la part des supporters.