Vertaling van "crisis werden bijkomende " (Nederlands → Frans) :

Als reactie op de economische crisis werden bijkomende mechanismen met betrekking tot de flexibiliteit op de arbeidsmarkt ingevoerd.
Face à la crise économique, des mécanismes supplémentaires de flexibilité du marché du travail ont été introduits.

In het kader van de wet van 19 juni 2009 houdende diverse bepalingen over de tewerkstelling in tijden van crisis werden nog bijkomende maatregelen genomen om bedrijven de kans te geven de crisis te overwinnen en zoveel mogelijk ontslagen te vermijden.
Des mesures complémentaire ont encore été prises dans le cadre de la loi du 19 juin 2009 portant des dispositions diverses en matière d'emploi pendant la crise afin de permettre aux entreprises de passer le cap de la crise en évitant au maximum les licenciements.

4. Om de weerslag van de huidige economische crisis op de arbeidsmarkt op te vangen werden een aantal bijkomende tijdelijke maatregelen voorzien.
4. Afin de compenser les retombées de la crise économique actuelle sur le marché du travail, une série de mesures complémentaires et temporaires ont été prises.