Na onderzoek van de documenten bedoeld in paragraaf 2, betaalt het Directoraat-generaal Basisgezondheidszorg en Crisisbeheer het saldo van de toelage bedoeld in artikel 1 op de bankrekening van de VZW CIPIQ-S.
Après examen des documents visés au paragraphe 2, la Direction générale Soins de Santé primaires et Gestion de Crise verse le solde du subside visé à l'article 1 au compte bancaire de l'ASBL CIPIQ-S.