Vertaling van "croo en geert " (Nederlands → Frans) :

NAMENS DE COMMISSIE VOOR DE BUITENLANDSE BETREKKINGEN VAN DE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS, DE COMMISSIE VOOR DE BUITENLANDSE BETREKKINGEN EN DE LANDSVERDEDIGING VAN DE SENAAT EN HET FEDERAAL ADVIESCOMITÉ VOOR DE EUROPESE AANGELEGENHEDEN UITGEBRACHT DOOR DE HEREN Herman DE CROO EN Geert VERSNICK (K) EN DE DAMES Marleen TEMMERMAN EN Vanessa MATZ (S)
FAIT AU NOM DE LA COMMISSION DES RELATIONS EXTÉRIEURES DE LA CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS, DE LA COMMISSION DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET DE LA DÉFENSE NATIONALE DU SÉNAT ET DU COMITÉ D’AVIS FÉDÉRAL CHARGÉ DE QUESTIONS EUROPÉENNES PAR MM. Herman DE CROO ET Geert VERSNICK (CH) ET MMES Marleen TEMMERMAN ET Vanessa MATZ (S)

Wat Google betreft, verwijst u ongetwijfeld naar de tournée digitale die ik heb georganiseerd met de heer Alexander de Croo, minister van Digitale Agenda, en waaraan de CEO van Google Belgium, de heer Thierry Geerts, inderdaad heeft deelgenomen, naast een reeks ondernemers die de stap genomen hadden om digitaal te gaan.
Concernant Google, vous faites sans doute référence à la "tournée digitale" que j'ai organisée avec le ministre de l'Agenda numérique, Alexander De Croo et à laquelle a en effet participé le CEO de Google Belgium, Thierry Geerts, aux côtés d'une série d'entrepreneurs ayant décidé de faire le pas du numérique.

Aanwijzing rapporteur(s): Marleen Temmerman, Vanessa Matz, Geert Versnick, Herman De Croo
Désignation rapporteur(s): Marleen Temmerman, Vanessa Matz, Geert Versnick, Herman De Croo

De heren Henk CROO, attaché, Dirk VANOVERSCHELDE, Ronny CORVELEYN, Willy GERRIS, Geert DERMAUT, Dennis VERCNOCKE, Dirk DEFRAEYE, technisch deskundigen en Lucien PRAET, technisch assistent, ambtenaren bij het Directoraat-generaal Maritiem Vervoer;
MM. Henk CROO, attaché, Dirk VANOVERSCHELDE, Ronny CORVELEYN, Willy GERRIS, Geert DERMAUT, Dennis VERCNOCKE, Dirk DEFRAEYE, experts techniques et Lucien PRAET, assistant technique, fonctionnaires à la Direction générale Transport maritime;

2003/2004-0 P0061 29/04/2004 Voorzitter Herman De Croo ,VLD - Blz : 51,52 Alfons Borginon ,VLD - Blz : 52 Geert Bourgeois ,N-VA - Blz : 52
2003/2004-0 P0061 29/04/2004 Président Herman De Croo ,VLD - Page(s) : 51,52 Alfons Borginon ,VLD - Page(s) : 52 Geert Bourgeois ,N-VA - Page(s) : 52

- Bespreking 2003/2004-0 51K0552001 Voorzitter Herman De Croo ,VLD - Blz : 9-11,15,17 Pierre Lano ,VLD - Blz : 10,11,16-18,24,26,28 Serge Van Overtveldt ,MR - Blz : 11 Geert Lambert ,sp.a-spirit - Blz : 12 Greta D'hondt ,CD&V - Blz : 20,21,26,27,29,31,32,35 Guy Swennen ,sp.a-spirit - Blz : 21 Charles Picqué ,PS - Blz : 26
- Discussion 2003/2004-0 51K0552001 Président Herman De Croo ,VLD - Page(s) : 9-11,15,17 Pierre Lano ,VLD - Page(s) : 10,11,16-18,24,26,28 Serge Van Overtveldt ,MR - Page(s) : 11 Geert Lambert ,sp.a-spirit - Page(s) : 12 Greta D'hondt ,CD&V - Page(s) : 20,21,26,27,29,31,32,35 Guy Swennen ,sp.a-spirit - Page(s) : 21 Charles Picqué ,PS - Page(s) : 26

- Procedure 2003/2004-0 het ontwerp wordt zonder voorwerp ten gevolge van de aanneming van de ontwerpen nrs 584 en 581 P0046 22/01/2004 Voorzitter Herman De Croo ,VLD - Blz : 55,73 Geert Bourgeois ,N-VA - Blz : 55 Paul Tant ,CD&V - Blz : 55
- Procédure 2003/2004-0 le projet devient sans objet par suite de l'adoption des projets n°s 584 et 581 P0046 22/01/2004 Président Herman De Croo ,VLD - Page(s) : 55,73 Geert Bourgeois ,N-VA - Page(s) : 55 Paul Tant ,CD&V - Page(s) : 55

2010/2011-0 Het urgentieverzoek wordt verworpen P0032 12/05/2011 Barbara Pas ,VB - Blz : 53,54 David Geerts ,sp.a - Blz : 53 Herman De Croo ,Open Vld - Blz : 53,54 André Flahaut ,PS - Blz : 53,54
2010/2011-0 La demande d'urgence est rejetée P0032 12/05/2011 Barbara Pas ,VB - Page(s) : 53,54 David Geerts ,sp.a - Page(s) : 53 Herman De Croo ,Open Vld - Page(s) : 53,54 André Flahaut ,PS - Page(s) : 53,54

- Bespreking 2008/2009-0 52K2137001 Georges Dallemagne ,cdH - Blz : 3,5 Xavier Baeselen ,MR - Blz : 3,5 Herman De Croo ,Open Vld - Blz : 4,5 Minister Charles Michel ,MR - Blz : 4,5 Geert Versnick ,Open Vld - Blz : 5
- Discussion 2008/2009-0 52K2137001 Georges Dallemagne ,cdH - Page(s) : 3,5 Xavier Baeselen ,MR - Page(s) : 3,5 Herman De Croo ,Open Vld - Page(s) : 4,5 Ministre Charles Michel ,MR - Page(s) : 4,5 Geert Versnick ,Open Vld - Page(s) : 5