Traduction de «cross currency swap » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cross currency swap | valutarenteswap
crédit croisé | crédit swap

currency swap | valutaruil | valutaswap
contrat d'échange de devises | échange de devises dues

Currency swap | Deviezenruil | Valutaruil
échange de devises dues

cross-currency renteswap
échange de taux d'intérêt en devises différentes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1.2) Kan de minister de totale uitstaande omvang van de vreemde valuta- en cross-currency swaps in ons land mededelen en dit op actuele basis?
1.2) Le ministre peut-il me donner le bilan total actuel des swaps en devises (cross-currency swaps) de notre pays ?

Eind januari 2013 bedroeg de totale uitstaande omvang van de vreemde valuta- en cross-currency swaps in Nederland ca. 29 miljard euro.
À ce moment, le montant total des swaps de devise aux Pays-Bas atteignait quelque 29 milliards d'euros.

Intrestruilverrichtingen, inbegrepen cross currency swaps, zijn toegelaten in zoverre zij de relatieve kost van een financiering bij opname kunnen verlagen of gedaan worden om te voldoen aan de opgelegde norm inzake de verhouding vast vlottend (zie b).
Les opérations d'échange de taux d'intérêts, y compris les swaps de devises, sont autorisées pour autant qu'elles sont de nature à diminuer le coût relatif d'un financement à la date de prélèvement ou qu'elles sont effectuées pour satisfaire à la norme imposée en ce qui concerne le rapport entre les taux flottants et les taux fixes (voir le point b) ;