Vertaling van "cross united " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Californische meningo-encefalitis | La Crosse encefalitis
Encéphalite de La Crosse Méningo-encéphalite de Californie

criss-cross hart
coeur croisé

albinisme | oculair | albinisme | oculocutaan | syndroom van | Chediak(-Steinbrinck)-Higashi | syndroom van | Cross | syndroom van | Hermansky-Pudlak
Albinisme:cutanéo-oculaire | oculaire | Syndrome de:Chediak(-Steinbrinck)-Higashi | Cross | Hermansky-Pudlak

La Crosse-encefalitis
encéphalite de La Crosse

La Crosse-virus
virus La Crosse

cross-selling toepassen | koppelverkoop toepassen
utiliser la vente croisée | utiliser l'interdistribution

cross-trader | onder de vlag van derde landen varende reder
armateur battant pavillon de pays tiers | compagnie tierce

cross-currency renteswap
échange de taux d'intérêt en devises différentes

crossing over
crossing-over | enjambement

passagierspanelen installeren | passenger service units installeren
installer des unités de service aux passagers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Desalniettemin heb ik 6.450.000 euro in 2015 toegewezen voor de humanitaire inspanningen om het Iraakse volk te helpen: ICRC (International Committee of the Red Cross): 2.000.000 euro; WFP (World Food Programme): 2.000.000 euro; UNHCR (United Nations High Commissioner for Refugees): 2.450.000 euro.
J'ai toutefois alloué, en 2015, 6.450.000 euros à des actions humanitaires visant à assister la population irakienne: CICR (Comité international de la Croix-Rouge): 2.000.000 euros; PAM (Programme alimentaire mondial): 2.000.000 euros; HCR (Haut Commissariat pour les réfugiés): 2.450.000 euros.

Ook het International Committee of the Red Cross (ICRC), United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), en het World Food Programme (WFP) verdwenen.
C'est également le cas du Comité international de la Croix-Rouge (CICR), du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCNUR), et du Programme alimentaire mondial (PAM).

België heeft in dat jaar naast bijdragen aan de algemene middelen van de internationale humanitaire organisaties (ICRC: International Committee of the Red Cross, UNHCR: Vluchtelingenorganisatie van de Verenigde Naties, OCHA: Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, UNRWA: United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East) ook middelen gestort voor de flexibele humanitaire fondsen.
En effet, outre les contributions aux moyens généraux des organisations humanitaires internationales (Comité international de la Croix-Rouge, Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés, Bureau des Nations unies de la coordination des affaires humanitaires, Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient), notre pays a octroyé des moyens aux fonds humanitaires flexibles.

(15) DS285 United States — Measures Affecting the Cross-Border Supply of Gambling and Betting Services, [http ...]
(15) DS285 États-Unis — Mesures visant la fourniture transfrontalière de services de jeux et paris, [http ...]

(5) DS285 United States — Measures Affecting the Cross-Border Supply of Gambling and Betting Services.
(5) DS285 États-Unis — Mesures visant la fourniture transfrontières de services de jeux et paris.

Wat betreft de 2,5 miljoen euro toegekend in 2008, ging 1 miljoen euro naar het International Committee of the Red Cross (ICRC)en 600 000 euro naar het United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) voor de hulp aan de Palestijnse vluchtelingen in Syrië zelf.
Sur les 2,5 millions d'euros d'aide prévus en 2008, 1 million d'euros ont été accordés au Comité international de la Croix-Rouge (CICR) et 600 000 euros ont été alloués à l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine au Proche-Orient (UNRWA) au titre de l'aide aux réfugiés palestiniens à l'intérieur du territoire syrien.

Volgens de toelichting op de begroting (verantwoording van de algemene uitgavenbegroting 2006, Stuk Kamer 51-2044/004) zullen de bijdragen van België aan deze 12 prioritaire organisaties worden geconcentreerd op één of twee thema's (met uitzondering van Consultative Group on International Agricultural Research — CGIAR, United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs — OCHA en International Committee of the Red Cross — ICRC).
Selon le commentaire du budget (Justification du budget général des dépenses 2006, Doc. Chambre 51-2044/004), les contributions de la Belgique à ces 12 organisations prioritaires sont concentrées sur un ou deux thèmes (à l'exception du Groupe consultatif de recherche agronomique internationale (CGIAR), du Bureau des Nations unies pour la coordination de l'aide humanitaire (OCHA) et du Comité international de la Croix Rouge (CICR).

Zie voor gedetailleerde richtsnoeren de „Description of target variables: Cross-sectional and Longitudinal” (EU-SILC 065 – 2010 operation) — Units.
Pour obtenir des orientations détaillées, veuillez consulter le document intitulé «Description of target variables: Cross-sectional and Longitudinal»(EU-SILC 065 – 2010 operation) – Units [«Description des variables cibles: données transversales et longitudinales» (EU-SILC 065 – opération 2010) – Unités].