Vertaling van "cross-border payment systems " (Nederlands → Frans) :

Particular attention will be paid to the debate on further use of information systems and to enhanced cross-border cooperation in combating cross-border crime and terrorism.
La Slovénie tâchera aussi de renforcer la coopération transfrontalière dans la lutte contre le crime organisé et le terrorisme.

Study on the feasibility of the creation of a European System of Border Guards ( [http ...]
Étude de faisabilité portant sur la création d'un système européen de gardes frontières (Study on the feasibility of the creation of a European System of Border Guards) ( [http ...]

Wat het grensoverschrijdend klein betalingsverkeer betreft - een onderwerp dat het Europees Parlement al bij verschillende gelegenheden aan de orde heeft gesteld - wil ik u eraan herinneren dat de ECB in september 1999 een verslag heeft gepubliceerd met de titel: “Improving Retail Cross-border Payment Systems – The Eurosystem’s view”.
Pour ce qui est de la question des paiements de détail transfrontaliers, qui a été soulevée en diverses occasions par le Parlement européen, rappelez-vous qu'en septembre 1999, la BCE a publié un rapport intitulé L'amélioration des systèmes de paiements de détail transfrontaliers - le point de vue de l'Eurosystème.

Het door hen gebruikte Europees informatie- en opvolgingssysteem ICSMS (Internet-supported Information and Communication System for Cross-border Market Surveillance), dat toelaat om op snelle wijze informatie uit te wisselen tussen de verschillende diensten, zowel in België als in de Europese Unie, werkt naar behoren.
Le système européen d'information et de suivi utilisé par ces services et appelé ICSMS (Internet-supported Information and Communication System for Cross-border Market Surveillance) qui permet un échange rapide d'informations entre les différents services, tant en Belgique que dans l'Union européenne, donne satisfaction.

- gezien het rapport van de Europese Centrale Bank "Improving Cross-border Retail Payment Services in the European Union - the Eurosystem's View” ,
- vu le rapport de la Banque centrale européenne intitulé "L'amélioration des services de paiement de masse tranfrontière dans la zone euro - le point de vue de l'Eurosystème” ,

Het is een werkgroep van de Commissie en niet van de Raad. Het werkschema van deze werkgroep bevat momenteel zeven thema's: cross-border health care purchasing and provision, health professionals, centres of reference, health technology assessment, patient safety, information and e-health, health impact assessment and health systems.
Il étudie sept thèmes : cross-border health care purchasing and provision, health professionals, centres of reference, health technology assessment, patient safety, information and e-health, health impact assessment and health systems.