Traduction de «cryo-save labs heeft » (Néerlandais → Français) :

De spreker van het bedrijf CRYO-SAVE Labs heeft daar overigens verschikkelijke dingen gezegd.
Le représentant de l'entreprise CRYO-SAVE Labs y a d'ailleurs dit des choses épouvantables.

De werkgroep heeft verschillende personen gehoord, met name professor Yves Beguin, medisch directeur van de navelstrengbloedbank van de Ulg en de heer Marc Waeterschoot, klinisch bioloog, directeur van CRYO-SAVE Labs.
Le groupe de travail a entendu plusieurs personnes: le professeur Yves Beguin, directeur médical de la banque de sang de cordon de l'Ulg et M. Marc Waeterschoot, biologiste clinique, directeur de CRYO-SAVE Labs.

Mevrouw Vanlerberghe licht toe dat het wetsvoorstel nr. 3-2017 als doel heeft de commercialisering van alle cellen en weefsels tegen te gaan en dus ruimer is dan enkel maar een verbod op commerciële navelstrengbloedbanken, zoals CRYO-SAVE Labs.
Mme Vanlerberghe explique que la proposition de loi nº 3-2017 vise à lutter contre la commercialisation de tous les tissus et cellules et que sa portée est donc plus large que la simple interdiction des banques commerciales de sang de cordon, telles que CRYO-SAVE Labs.

Overigens heeft ook het bedrijf CRYO-SAVE Labs aangekondigd om ten minste een deel van het door haar bewaarde navelstrengbloed ter beschikking te willen stellen.
La firme CRYO-SAVE Labs a d'ailleurs déjà annoncé qu'elle est prête à mettre au moins une partie du sang de cordon qu'elle conserve à disposition.