Vertaling van "csw de prioritaire " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commissie voor de Status van de Vrouw | CSW [Abbr.]
Commission de la condition de la femme

economische prioriteit [ prioritaire actie ]
priorité économique [ action prioritaire ]

prioritair voorlichtingsprogramma
programme d'information prioritaire | PIP [Abbr.]

prioritair publikatieprogramma | PPP [Abbr.]
programme prioritaire de publication | PPP [Abbr.]

prioritair voertuig
véhicule prioritaire

lift met prioritaire oproep
ascenseur à appel prioritaire

prioritaire doelstelling
objectif prioritaire

Prioritaire actiezone (élément)
zone d'action prioritaire | ZAP

Onderwijsvoorrangsgebied (élément) | Prioritaire onderwijszone (élément)
zone d'éducation prioritaire | ZEP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tijdens de 53e zitting moet de CSW de prioritaire thema's en de te evalueren thema's vastleggen voor de twee tot vijf volgende zittingen.
Durant la 53 session, la CCF devra établir les thèmes prioritaires et les thèmes à revoir pour les deux à cinq sessions suivantes.

Dit jaar moest de CSW via een resolutie haar werkprogramma opstellen, namelijk de prioritaire thema's, voor de volgende vier à vijf zittingen (2010-2014), rekening houdend met de prioriteiten van de ECOSOC.
Cette année, il appartenait à la CCF d'établir au travers d'une résolution son programme de travail, à savoir les thèmes prioritaires, pour les quatre à cinq sessions futures (2010-2014), en tenant compte notamment des priorités de l'ECOSOC.

In 2009 wordt het prioritaire thema van de 53e zitting van de CSW, die plaatsvindt van 2 tot 13 maart 2009 « The equal sharing of responsibilities between women and men, including caregiving in the context of HIV/AIDS ».
En 2009, le thème prioritaire de la 53 session de la CCF qui se tiendra du 2 au 13 mars 2009 portera sur « la répartition égalitaire des responsabilités entre les hommes et les femmes, notamment dans le cadre des soins prodigués aux malades du SIDA ».

Het prioritaire thema is het belangrijste thema van de 53e sessie van de CSW en zal behandeld worden tijdens drie vergaderingen.
Le thème prioritaire, qui est le thème principal de la 53 session de la CCF, sera abordé au cours de trois réunions.