Traduction de «customs manager landbouwmachines en » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

coördinator transit landbouwmachines en -uitrusting | exportmanager landbouwmachines en -uitrusting | customs manager landbouwmachines en -uitrusting | import-exportmanager landbouwmachines en -uitrusting
responsable import-export de machines et équipements agricoles

logistiek planner landbouwmachines en -uitrusting | supply chain manager landbouwmachines en -uitrusting | distributiemanager landbouwmachines en -uitrusting | manager distributie landbouwmachines en -uitrusting
responsable de la logistique distribution de matériel agricole

manager douanezaken consumentenartikelen | manager douanezaken huishoudartikelen | customs manager huishoudartikelen | import-exportmanager huishoudartikelen
responsable import-export d'articles ménagers

Customer Relationship Management System
gestion des relations avec la clientèle | gestion des relations clients

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voort moet ook werk worden gemaakt van document management, packaging en palletising, pick up en delivery points, storage management, custom clearance, verzekeringen en project forwarding.
Il faudrait ensuite s'occuper de la gestion de documents, des emballages, de la palettisation, de l'enlèvement et des points de livraison, de la gestion d'entrepôts, de la custom clearance, des assurances et du suivi des projets.

Een CRM-systeem (Customer Relationschip Management) wordt momenteel ontwikkeld; via een internet toepassing kan op die manier een formulier worden ingevuld.
Un système CRM (Customer Relationship Management) est en cours de développement et permettra d’adresser directement par le web un formulaire de plainte au point de contact.

De heer VERBELEN, L., hoofd Direct Sales & Customer Management Fortis Credit Card.
M. VERBELEN, L., chef Direct Sales & Customer Management Fortis Credit Card.

Ten slotte zullen we aangepaste pistes tot verbetering kunnen voorstellen en in de praktijk omzetten (eventuele uitbreiding van het callcenter, reorganisatie van het telefonisch onthaal en van het werk in de diensten, mogelijke oriëntatie naar Customer Relationship Management - CRM, informatie-/opleidingssessies in verband met de kwaliteit van het onthaal,.).
Enfin, nous pourrons proposer et mettre en oeuvre des pistes d'amélioration adaptées (extension éventuelle du call-center, réorganisation de l'accueil téléphonique et du travail dans les services, orientation possible vers Customer Relationship Management - CRM, sessions d'information/de formation quant à la qualité de l'accueil,).

De HVW wenst een systeem van « Customer Relationship Management » uit te werken.
La CAPAC souhaite développer un système de « Customer Relationship Management ».

De mogelijkheden geboden door het instrument Customer Relationship Management Siebel, dat bij de MvM-SmalS wordt gebruikt, werden benut.
Il a été tiré profit de l'opportunité de l'outil Customer Relationship Management Siebel utilisé chez SmalS-MvM.

In deze overeenkomst wordt met het DHS bedoeld het Bureau of Customs and Border Protection, de US Immigration and Customs Enforcement en het Office of the Secretary en de instanties die hieraan rechtstreeks ondersteuning bieden, maar omvat het niet andere componenten van het DHS zoals de Citizenship and Immigration Services, de Transport Security Administration, de United States Secret Service, de United States Coast Guard en de Federal Emergency Management Agency,
Aux fins du présent accord, on entend par "DHS" le bureau des douanes et de la protection des frontières (Bureau of Customs and Border Protection), le service de l'immigration et du contrôle douanier (US Immigration and Customs Enforcement) et le bureau du secrétaire (Office of the Secretary) ainsi que les entités qui le soutiennent directement, mais pas d'autres composantes du DHS, tels que les services de la citoyenneté et de l'immigration (Citizenship and Immigration Services), l'administration de la sécurité des transports (Transportation Security Administration), les services secrets des États-Unis (United States Secret Service), la garde côtière des États-Unis (United States Coast Guard) et l'Agence fédérale de gestion des urgences (Federal Emergency Management Agency),

De heer Carlier, R., verantwoordelijke Customer Service - Operations & Process Management;
M. Carlier, R., responsable Customer Service - Operations & Process Management;

Zo vernemen we dat er functies vacant zijn van «marketing director, customer service manager, research manager, project leader information technology, customer service assistant, computer operator VAX/VWS, design production en indirect sales representatives».
On apprend notamment que Belgacom propose des postes vacants de «marketing director», de «customer service manager», de «research manager», de «project leader information technology», de «customer service assistant», de «computer operator VAX/VWS», de «design production» ou «indirect sales representatives».

In de verscheidene algemene directies van Belgacom (Corporate Customers Division, International Operations, Group Regulatory, Tariffs and Interconnections affairs, Carrier Services, Group Human Relations, Human Resources, Public Affairs, Multimedia and Infohighways, Residential Customers Division, Special Business, Business Customers Division, Group Strategy and Development, Group Communication, General Services, Marketing Integration and Customers Installation and Maintenance) die elk door een general manager worden geleid, is naar verluidt sprake van een onevenwichtige taalverdeling bij het personeel in het voordeel van de Nederlandstaligen.
Il me revient que les différentes directions générales de Belgacom (Corporate Customers Division, International operations, Group Regulatory, Tariffs and Interconnections affairs, Carrier Services, Group Human Relations, Human Resources, Public Affairs, Multimedia and Infohighways, Residential Customers Division, Special Business, Business Customers Division, Group Strategy and Development, Group Communication, General Services, Marketing Integration and Customers Installation and Maintenance) dirigées chacune par un general manager témoignent d'un important déséquilibre au niveau de la répartition linguistique du personnel et ce au profit des agents néerlandophones.