Vertaling van "manager distributie landbouwmachines en " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

logistiek planner landbouwmachines en -uitrusting | supply chain manager landbouwmachines en -uitrusting | distributiemanager landbouwmachines en -uitrusting | manager distributie landbouwmachines en -uitrusting
responsable de la logistique distribution de matériel agricole

coördinator transit landbouwmachines en -uitrusting | exportmanager landbouwmachines en -uitrusting | customs manager landbouwmachines en -uitrusting | import-exportmanager landbouwmachines en -uitrusting
responsable import-export de machines et équipements agricoles

manager distributie ijzerwaren en producten voor loodgieterij en verwarming | supply chain planner ijzerwaren en producten voor loodgieterij en verwarming | distributiemanager ijzerwaren en producten voor loodgieterij en verwarming | hoofd distributie ijzehoofd distributie ijzerwaren en producten voor loodgieterij en verwarming
responsable de la logistique distribution d'articles de quincaillerie, fournitures pour plomberie et chauffage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De lidstaten hoeven echter managers en werknemers die niet rechtstreeks betrokken zijn bij de distributie van verzekerings- of herverzekeringsproducten niet als relevante personen te beschouwen.
Les dirigeants ou le personnel qui ne prennent pas directement part à la distribution de produits d’assurance ou de réassurance n’ont pas à être considérés par les États membres comme des personnes concernées.

wordt de heer Lahouari NAJAR, te Affligem, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de elektriciens : installatie en distributie, ter vervanging van de heer Angelo BASILE, te Manage, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
M. Lahouari NAJAR, à Affligem, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire des électriciens installation et distribution, en remplacement de M. Angelo BASILE, à Manage, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Het gaat onder meer om een verdergaande ontkoppeling tussen productie, transport, distributie en levering van stroom — zowel op het vlak van aandelen, bestuur als management —, een vergroting en betere toewijzing van de interconnectiecapaciteit met Frankrijk en een vergroting van de transparantie, de vergemakkelijking en begeleiding van investeringen in nieuwe productiecapaciteit.
Il s'agit notamment d'un découplage plus poussé entre la production, le transport, la distribution et la fourniture d'électricité — tant au niveau des participations et de la direction qu'au niveau de la gestion —, d'un accroissement et d'une meilleure attribution de la capacité d'interconnexion avec la France ainsi que de l'amélioration de la transparence, la facilitation et l'encadrement des investissements dans la nouvelle capacité de production.

„directie” : natuurlijke personen die uitvoerende functies in een beleggingsonderneming, marktexploitant of dienstverlener op het gebied van datarapportage uitoefenen en die verantwoordelijk zijn, en verantwoording moeten afleggen aan het leidinggevend orgaan van de entiteit, voor het dagelijkse management van de entiteit, met inbegrip van de toepassing van de gedragslijnen voor de distributie door de onderneming en haar personeel van diensten en producten aan cliënten.
37)«direction générale», les personnes physiques qui exercent des fonctions exécutives au sein d’une entreprise d’investissement, d’un opérateur de marché ou d’un prestataire de services de communication de données et qui sont responsables de sa gestion quotidienne à l’égard de l’organe de direction et rendent des comptes à celui-ci en ce qui concerne cette gestion, y compris la mise en œuvre des politiques relatives à la distribution, par l’entreprise et son personnel, de services et de produits auprès des clients.

37. „directie”: natuurlijke personen die uitvoerende functies in een beleggingsonderneming, marktexploitant of dienstverlener op het gebied van datarapportage uitoefenen en die verantwoordelijk zijn, en verantwoording moeten afleggen aan het leidinggevend orgaan van de entiteit, voor het dagelijkse management van de entiteit, met inbegrip van de toepassing van de gedragslijnen voor de distributie door de onderneming en haar personeel van diensten en producten aan cliënten;
«direction générale», les personnes physiques qui exercent des fonctions exécutives au sein d’une entreprise d’investissement, d’un opérateur de marché ou d’un prestataire de services de communication de données et qui sont responsables de sa gestion quotidienne à l’égard de l’organe de direction et rendent des comptes à celui-ci en ce qui concerne cette gestion, y compris la mise en œuvre des politiques relatives à la distribution, par l’entreprise et son personnel, de services et de produits auprès des clients;

Bij koninklijk besluit van.22 januari 2003 wordt de heer Xavier De Cuyper, aangeduid als houder van de N-1 management functie « Directeur-generaal Bescherming van de Volksgezondheid : plantaardige en dierlijke productie, verwerking en distributie van levensmiddelen » van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.
Par arrêté royal du.22 janvier 2003 M. Xavier De Cuyper, est désigné comme titulaire de la fonction de management -1 « Directeur général Protection de la Santé publique : Production végétale et animale, Traitement et Distribution des denrées alimentaires » du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement.

- Door DHLI toegang te verlenen tot de verworvenheden van de nieuwe beleggers inzake organisatie en management enerzijds en door anderzijds DHLI beter in staat te stellen om investeringen te plannen en uit te voeren die noodzakelijk zijn om competitieve diensten aan te kunnen bieden in een domein dat in volle expansie is en waar de mededinging uiterst scherp is, zullen de overeenkomsten leiden tot de verbetering van de distributie van goederen en van expresdiensten »van deur tot deur".
- les accords conduiront à une amélioration de la distribution des marchandises et de la fourniture de services de fret express porte-à-porte en permettant à DHLI d'avoir accès aux compétences organiques et administratives des nouveaux investisseurs et en augmentant le pouvoir de DHLI de planifier, ainsi que d'effectuer, les investissements nécessaires pour fournir des services compétitifs dans un environnement de croissance et de vive concurrence.

Het gaat onder meer om een verdergaande ontkoppeling tussen productie, transport, distributie en levering van stroom - zowel op het vlak van aandelen, bestuur als management -, een vergroting en betere toewijzing van de interconnectiecapaciteit met Frankrijk, een vergroting van de transparantie, de vergemakkelijking en begeleiding van investeringen in nieuwe productiecapaciteit tot zelfs de opdeling van Electrabel in drie of vier gelijke delen.
Il s'agit notamment d'une dissociation très poussée entre la production, le transport, la distribution et la fourniture d'électricité - tant sur le plan des actions, de la gestion que du management -, une amélioration et une meilleure affectation de la capacité d'interconnexion avec la France, une plus grande transparence, la facilitation et l'accompagnement d'investissements dans la nouvelle capacité de production, jusqu'à la scission d'Electrabel en trois ou quatre parties égales.