Vertaling van "céline fremault ertoe " (Nederlands → Frans) :

- Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Olivia P'Tito en Mevr. Céline Fremault) ertoe strekkende in de beheers- of beslissingsorganen van de gewestelijke semi-overheidsinstellingen van openbaar nut, de VZW's van gewestelijk belang, de openbare vastgoedmaatschappijen, de intercommunales, de gemeentelijke VZW's en de autonome gemeentelijke regies een evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen te waarborgen.
- Proposition d'ordonnance (de Mmes Olivia P'Tito et Céline Fremault) visant à garantir la présence équilibrée de femmes et d'hommes dans les organes de gestion ou de décision des organismes pararégionaux de droit ou d'intérêt public, des ASBL d'intérêt régional, des sociétés immobilières de service public, des intercommunales, des ASBL communales et des régies communales autonomes.

- Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Olivia P'Tito en Mevr. Céline Fremault) ertoe strekkende in de beheers- of beslissingsorganen van de gewestelijke semi-overheidsinstellingen van openbaar nut, de VZW's van gewestelijk belang, de openbare vastgoedmaatschappijen, de intercommunales, de gemeentelijke VZW's en de autonome gemeentelijke regies een evenwichtige aanwezigheid van manneb en vrouwen te waarborgen.
- Proposition d'ordonnance (de Mmes Olivia P'Tito et Céline Fremault) visant à garantir la présence équilibrée de femmes et d'hommes dans les organes de gestion ou de décision des organismes pararégionaux de droit ou d'intérêt public, des ASBL d'intérêt régional, des sociétés immobilières de service public, des intercommunales, des asbl communales et des régies communales autonomes.

- Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Olivia P'TITO en Mevr. Céline FREMAULT) ertoe strekkende in de beheers- of beslissingsorganen van de gewestelijke semi-overheidsinstellingen van openbaar nut, de VZW's van gewestelijk belang, de openbare vastgoedmaatschappijen, de intercommunales, de gemeentelijke VZW's en de autonome gemeentelijke regies een evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen te waarborgen.
- Proposition d'ordonnance (de Mmes Olivia P'TITO et Céline FREMAULT) visant à garantir la présence équilibrée de femmes et d'hommes dans les organes de gestion ou de décision des organismes pararégionaux de droit ou d'intérêt public, des ASBL d'intérêt régional, des sociétés immobilières de service public, des intercommunales, des ASBL communales et des régies communales autonomes.

- Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Céline Fremault, de heren Rudi Vervoort, Yaron Pesztat, Jean-Luc Vanraes, Mevr. Marie-Paule Quix, Mevr. Brigitte De Pauw en de heer Denis Grimberghs) ertoe strekkend een hoofdstuk V toe te voegen aan titel III van de Huisvestingscode en betreffende de straffen in geval van woningleegstand, tot wijziging van de ordonnantie van 12 december 1991 houdende oprichting van begrotingsfondsen en tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek.
- Proposition d'ordonnance (de MM. Mme Céline Fremault, MM. Rudi Vervoort, Yaron Pesztat, Jean-Luc Vanraes, Mmes Marie-Paule Quix, Brigitte De Pauw et M. Denis Grimberghs) visant à ajouter un chapitre V dans le titre III du Code du Logement relatif aux sanctions en cas de logement inoccupé, à modifier l'ordonnance du 12 décembre 1991 créant des fonds budgétaires et à modifier le Code judiciaire.

Voorstel van ordonnantie (van de heer Stéphane de Lobkowicz en Mevr. Céline Fremault) ertoe strekkende de handelaars, traiteurs en restauranthouders toe te staan alle wild te verpakken, op te slaan, te verwerken en in de handel te brengen voorzover zij de herkomst kunnen aantonen en kunnen bewijzen dat ze het regelmatig in hun bezit hebben.
Proposition d'ordonnance (de M. Stéphane de Lobkowicz et Mme Céline Fremault) visant à autoriser les commerçants, traiteurs et restaurateurs à conditionner, stocker, traiter et commercialiser tout gibier, pour autant qu'ils puissent en établir la provenance et en prouver la détention régulière.