Traduction de «denis grimberghs ertoe » (Néerlandais → Français) :

- Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Céline Fremault, de heren Rudi Vervoort, Yaron Pesztat, Jean-Luc Vanraes, Mevr. Marie-Paule Quix, Mevr. Brigitte De Pauw en de heer Denis Grimberghs) ertoe strekkend een hoofdstuk V toe te voegen aan titel III van de Huisvestingscode en betreffende de straffen in geval van woningleegstand, tot wijziging van de ordonnantie van 12 december 1991 houdende oprichting van begrotingsfondsen en tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek.
- Proposition d'ordonnance (de MM. Mme Céline Fremault, MM. Rudi Vervoort, Yaron Pesztat, Jean-Luc Vanraes, Mmes Marie-Paule Quix, Brigitte De Pauw et M. Denis Grimberghs) visant à ajouter un chapitre V dans le titre III du Code du Logement relatif aux sanctions en cas de logement inoccupé, à modifier l'ordonnance du 12 décembre 1991 créant des fonds budgétaires et à modifier le Code judiciaire.

- Voorstel tot wijziging van het reglement (van de heren Alain Daems en Denis Grimberghs) ertoe strekkende de opvolgingsregels te verduidelijken.
- Proposition de modification du règlement (de MM. Alain Daems et Denis Grimberghs) visant à préciser les règles de suppléance.

- Voorstel tot wijziging van het reglement (van de heren Denis Grimberghs, Rudi Vervoort, Mevr. Marie-Paule Quix, de heren Yaron Pesztat en Jean-Luc Vanraes) ertoe strekkende om, op verzoek van de Raad, tijdens de behandeling van de dringende vragen een minidebat te kunnen houden.
- Proposition de modification du règlement (de MM. Denis Grimberghs, Rudi Vervoort, Mme Marie-Paule Quix, MM. Yaron Pesztat et Jean-Luc Vanraes) visant à permettre, à la demande du Conseil, l'organisation d'un mini-débat durant l'heure des questions d'actualité.

- Voorstel van resolutie (van de heren Benoît Cerexhe en Denis Grimberghs) tot invoering van gewestelijke maatregelen om de gemeenten ertoe aan te moedigen om op grond van een door het Gewest goedgekeurd verkeersplan op hun grondgebied zones 30 in de richten waarbij onder meer maatregelen worden getroffen voor het zwaar verkeer.
- Proposition de résolution (de MM. Benoît Cerexhe et Denis Grimberghs) visant à l'instauration d'incitants régionaux envers les communes qui instaurent sur la base d'un plan de circulation approuvé par la Région des zones 30 sur leur territoire prévoyant notamment des mesures en matière de circulation des poids lourds.