Traduction de «daalden en zelfs lichtjes stegen » (Néerlandais → Français) :

Dit terwijl andere indexen wel degelijk minder daalden en zelfs lichtjes stegen.
Et ce alors que d'autres indices ont moins diminué, voire même légèrement augmenté.

Per sector zijn er ook nog grote verschillen. Sommige stegen en andere daalden tot zelfs - 20 %.
D'importantes différences apparaissent en outre d'un secteur à l'autre, certains s'inscrivant en hausse, alors que d'autres accusaient une baisse allant jusqu'à - 20 %.

In 2010 stegen de uitgaven tot 568 000 euro terwijl de gevallen lichtjes daalden.
En 2010, les dépenses ont augmenté jusqu'à 568 000 euros tandis que le nombre de cas a légèrement diminué.

Het was soms zelfs zo erg dat puts stegen als de onderliggende waarde daalde of calls daalden als de onderliggende waarde steeg.
Il arrivait même que les primes augmentaient lorsque la valeur sousjacente baissait ou que les " calls " baissaient lorsque la valeur sous-jacente augmentait.