Traduction de «daar echter tegenin » (Néerlandais → Français) :

Sommige producenten brengen daar echter tegenin dat zonder adequate handhaving van deze vrijwillige initiatieven geen verandering in de situatie kan worden gebracht.
Toutefois, certains producteurs déplorent le fait que, sans une mise en œuvre efficace, ces initiatives volontaires ne seront pas en mesure de changer la situation.

Daar valt echter tegenin te brengen dat brandstof met een laag zwavelgehalte efficiëntere scheepsmotoren mogelijk maakt.
À cela, cependant, on objectera qu'un carburant ayant une faible en teneur en soufre rend possibles des moteurs pour bateau plus efficients.

Het voorstel gaat daar echter regelrecht tegenin.
La proposition va à l'encontre de cette position.