Een aantal gewassen die slechts in geringe hoeveelheden worden geteeld kan wezenlijk zijn en heeft daardoor wellicht behoefte aan een vereenvoudigde procedure voor de vaststelling van tijdelijke MRL, bij voorbeeld inzake controlegegevens.
Certaines cultures très mineures peuvent être essentielles et donc nécessiter une procédure simplifiée de fixation des LMR provisoires, par exemple concernant les données de surveillance.
