Vertaling van "daarmee had ingestemd " (Nederlands → Frans) :

Ik hoopte dat een tweede lezing ons bespaard zou blijven, aangezien we met het Italiaanse voorzitterschap goede amendementen hadden afgesproken. Daarmee had een overweldigende meerderheid van dit Parlement in de eerste lezing ingestemd.
J’avais espéré que nous pourrions nous passer d’une deuxième lecture, étant donné que nous avions obtenu l’accord de la présidence italienne sur certains amendements raisonnables, qui ont été approuvés à une écrasante majorité par cette Assemblée en première lecture.

De Commissie heeft ook vastgesteld dat het Parlement van mening was dat artikel 18 de werking van inlichtingendiensten kon belemmeren, maar tegelijkertijd onderzoeksinstanties de mogelijkheid bood telefoongesprekken in een andere lidstaat af te luisteren zonder dat die daarmee had ingestemd.
La Commission a également pris note que cette décision se fondait sur l’avis que l’article 18 pouvait restreindre les opérations de renseignement, tout en autorisant les organes de recherche à intercepter les communications dans d’autres États membres sans leur autorisation ou leur aval.