Vertaling van "daarnaast introduceert " (Nederlands → Frans) :

Daarnaast introduceert CETA een nieuw stelsel van investeringsgerechten en betere regels voor investeringsbescherming.
Enfin, l’AECG introduit un nouveau système juridictionnel des investissements et des règles renforcées de protection des investissements.

Daarnaast introduceert de richtlijn nieuwe maatregelen om alle patiënten te helpen zo goed mogelijk gebruik te maken van hun rechten in beide wetteksten.
Par ailleurs, la directive introduit de nouvelles mesures destinées à aider tous les patients à user au mieux de leurs droits au titre des deux instruments législatifs.

Het voorstel introduceert daarnaast onder meer de beginselen van minimale gegevensverwerking, gegevensbescherming 'by design' en gegevensbescherming 'by default' om ervoor te zorgen dat bij de planning van procedures en systemen rekening wordt gehouden met gegevensbeschermingswaarborgen.
La proposition instaure aussi les principes de «minimisation des données», de «protection des données dès la conception» et de «protection des données par défaut» pour faire en sorte qu'il soit prévu des garanties de protection dès la phase de planification des procédures et systèmes.

Artikel 194 dekt echter niet alleen een deel van het toepassingsgebied van het ruimer gestelde artikel 114, maar introduceert daarnaast een tweede beleidsdoelstelling, te weten milieubescherming door middel van energie-efficiëntie.
Toutefois, en s'appliquant à un pan du cadre général de l'article 114, l'article 194 introduit un deuxième objectif politique, à savoir la protection de l'environnement au travers de l'efficacité énergétique.

De tekst introduceert daarnaast het beginsel van geharmoniseerde retributies voor de uitvoering van fytosanitaire inspecties van importen, evenals de hoogte van die retributies.
Elle introduit également le principe d'une harmonisation de la redevance à percevoir pour les inspections phytosanitaires à l'importation et du niveau de cette redevance (documents 14131/02 ADD 1 et 13186/02).