Vertaling van "daarom tegen amendement 18 gestemd " (Nederlands → Frans) :

Een lid verklaart dat zij ditmaal voor het amendement heeft gestemd, daar waar zij eerder tegen de amendementen met dezelfde strekking (nrs. 1 en 4) stemde, omdat zij inderdaad vreest dat de houding van de minister de weerstand tegen wat wordt voorgesteld zeer sterk zal doen toenemen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Une membre déclare avoir voté cette fois-ci en faveur de l'amendement, après s'être opposée précédemment à des amendements de même objet (nº 1 et 4), parce qu'elle craint effectivement que l'attitude du ministre n'augmente considérablement la résistance à ce qui est proposé.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

Ik heb daarom tegen amendement 1 gestemd. Doelstelling daarvan is immers de internalisering van de externe kosten van het wegvervoer te vertragen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

J’ai par conséquent voté contre l’amendement 1 parce qu’il vise à retarder l’internalisation des coûts externes du trafic routier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-10]

Ik heb daarom tegen amendement 18 gestemd, ook omdat de voordelen voor de pediatrische populatie niet wetenschappelijk onderbouwd kunnen worden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

C’est la raison pour laquelle j’ai voté contre l’amendement 18 et également du fait que les avantages que pourrait en retirer la population pédiatrique ne peuvent faire l’objet d’aucune documentation scientifique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-31]

Ik heb daarom tegen amendement 18 gestemd, ook omdat de voordelen voor de pediatrische populatie niet wetenschappelijk onderbouwd kunnen worden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

C’est la raison pour laquelle j’ai voté contre l’amendement 18 et également du fait que les avantages que pourrait en retirer la population pédiatrique ne peuvent faire l’objet d’aucune documentation scientifique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-31]

Bureau voor Normalisatie (NBN) Registratie van Belgische normen 1. Overeenkomstig artikel 26 van het koninklijk besluit van 25 oktober 2004 betreffende de bekrachtiging en de registratie van de door het Bureau voor normalisatie openbaar gemaakte normen, kondigt dit Bureau de registratie aan van de hierna volgende Belgische normen : NBN EN 26 Met gas gestookte warmwaterdoorstroomtoestellen, voor de productie van warm water voor huishoudelijk gebruik (3e uitgave) NBN EN 480-13 Hulpstoffen voor beton, mortel en injectiemortel - Beproevingsmethoden - Deel 13 : Referentiemortel voor metselwerk voor het beproeven van hulpstoffen voor mortel (4 ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-10-22]

Bureau de Normalisation (NBN) Enregistrement de normes belges 1. Conformément à l'article 26 de l'arrêté royal du 25 octobre 2004, relatif à l'homologation et l'enregistrement des normes rendues publiques par le Bureau de normalisation, ce Bureau annonce l'enregistrement des normes belges ci-après : NBN EN 26 Appareils de production instantanée d'eau chaude pour usages sanitaires utilisant les combustibles gazeux (3 édition) NBN EN 480-13 Adjuvants pour béton, mortier et coulis - Méthodes d'essai - Partie 13 : Mortier à maçonner de référence pour les essais menés sur les adjuvants de mortier (4 édition) NBN EN 943-1 Vêtements de protection contre les produits chimiques dangereux solides, liquides et gazeux, y compris les aérosols liquides e ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-10-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-10-22]

We hebben daarom tegen amendement 8 gestemd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

Nous avons par conséquent voté conte l’amendement 8.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-05]

We hebben daarom tegen amendement 8 gestemd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

Nous avons par conséquent voté conte l’amendement 8.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-05]

Daarom kan de Commissie amendement 18 accepteren.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-08-26]

C'est pourquoi la Commission a accepté l'amendement 18.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-08-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-08-26]

Overwegende dat een snelle en doeltreffende toepassing van de buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de markt een van de beste middelen is om de verspreiding van klassieke varkenspest tegen te gaan; dat het daarom verantwoord is om de meeste bepalingen van deze verordening met ingang van 18 maart 1997 toe te passen;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-03-31]

considérant que l'application rapide et efficace des mesures exceptionnelles de soutien du marché est un des meilleurs instruments pour combattre la propagation de la peste porcine classique; qu'il est dès lors justifié d'appliquer la plupart des dispositions prévues au présent règlement à partir du 18 mars 1997;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-03-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-03-31]

Daarom hebben de andere leden van onze fractie tegen dit wetsontwerp gestemd.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

C'est pourquoi les autres membres de notre groupe ont voté contre ce projet de loi.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'daarom tegen amendement 18 gestemd' ->

Date index: 2022-12-03