Vertaling van "daarover reeds zeer " (Nederlands → Frans) :

Er zijn daarover reeds zeer verontrustende studies verschenen.
Des études très inquiétantes ont déjà été publiées à ce sujet.

De rapporteur heeft daarover reeds van gedachten gewisseld met de Commissie, die zich zeer ontvankelijk heeft getoond voor het voorstel tussen beide instellingen tijdslimieten overeen te komen.
Le rapporteur a consulté la Commission, qui s'est montrée très réceptive à la fixation de délais limites concertés par les deux institutions.

Laat me daarover zeer duidelijk zijn: een nieuwe, zelfs legale immigratiegolf met alles wat daarbij komt aan volgmigratie en aan zogenaamde gezinsherenigingen, zal de bestaande, reeds bijzonder ernstige integratieproblemen alleen maar nog veel erger maken, om dan nog te zwijgen over de braindrain die wij blijkbaar schaamteloos organiseren ten nadele van de herkomstlanden.
Permettez-moi d'être très clair sur ce point: une nouvelle vague d'immigration, même légale, avec tout ce qui accompagne une immigration en chaîne et la dite réunification des familles, ne fera qu'aggraver les problèmes d'intégration existants, et déjà très graves, sans parler de l'exode de cerveaux que nous autorisons apparemment sans honte aucune au détriment des pays d'origine.

Ik heb daarover reeds contact gehad met de minister van Binnenlandse Zaken, die voorstander is van de regel dat politiemensen verplicht de gordel moeten dragen, behalve in bepaalde zeer specifieke situaties.
J'ai déjà eu des contacts à ce sujet avec le ministre de l'Intérieur qui est favorable à la règle selon laquelle les agents de police doivent obligatoirement porter la ceinture, sauf dans certaines situations très spécifiques.