Vertaling van "daartoe gecreëerde wettelijke " (Nederlands → Frans) :

Gezien de nood aan een performante en veilige elektronische communicatie tussen de actoren van Justitie en de daartoe gecreëerde wettelijke grondslag, dient een Koninklijk Besluit te worden genomen dat de nodige garanties biedt op het vlak van de effectiviteit en vertrouwelijkheid van de gekozen informaticasystemen en waarbij de nadere regels en modaliteiten van die systemen worden omschreven.
Vu la nécessité d'une communication électronique performante et sécurisée entre les acteurs de la justice, ainsi que la base légale créée à cet effet, il convient de prendre un arrêté royal offrant les garanties nécessaires en matière d'effectivité et de confidentialité des systèmes informatiques choisis et décrivant les modalités de ces systèmes.

5. a) Bent u van oordeel dat daartoe vanuit de overheid een beter wettelijk kader moet gecreëerd worden? b) Zo ja, binnen welke termijn? c) Zo neen, waarom niet?
5. a) Estimez-vous que les autorités doivent améliorer le cadre légal existant en la matière ? b) Dans l'affirmative, dans quel délai? c) Dans la négative, pourquoi pas?

Daartoe moet een wettelijk kader worden gecreëerd dat de minimumdienst garandeert in geval van staking.
Pour ce faire, il conviendra de donner un cadre légal au service minimum à assurer en cas de grèves.