Vertaling van "dagblad heeft onlangs " (Nederlands → Frans) :

Een Franstalig dagblad heeft onlangs verbazingwekkende en alarmerende cijfers gepubliceerd over de financiële stromen die door de CFI als problematisch worden beschouwd.
Un journal francophone vient de publier des chiffres étonnants et alarmants sur des flux financiers considérés comme problématiques par le CTIF.

Steunverlening aan het dagblad "BORBA" De Commissie heeft onlangs besloten een bedrag van 105.500 ecu toe te kennen aan het in Belgrado verschijnende onafhankelijke dagblad BORBA, dat door een tekort aan papier niet meer dagelijks kan worden uitgegeven.
Soutien au journal "BORBA" La Commission vient de décider l'octroi d'une aide de 105.500 ECU au journal indépendant BORBA de Belgrade, qui faute de papier ne peut plus être édité quotidiennement.