Vertaling van "dagen bedraagt tegenover " (Nederlands → Frans) :

De minister kondigde al meermaals aan dat de betalingstermijnen, die onder meer bij de overheid nog steeds te lang zijn, zouden worden gelijkgetrokken met het Europese gemiddelde, dat 61 dagen bedraagt tegenover 69 dagen in België.
À plusieurs reprises, le ministre avait précisé que les délais de paiement, qui restent trop élevés notamment au sein des pouvoirs publics, allaient être revus afin de revenir dans la moyenne européenne qui est de 61 jours au lieu de 69 chez nous.

Dit probleem speelt tevens in Finland. De alternatieve dienstplicht bedraagt hier 395 dagen tegenover 180 dagen militaire dienstplicht.
Ce problème se pose également en Finlande, où le service obligatoire alternatif compte 395 jours, par rapport à 180 jours pour le service militaire obligatoire.

3. De totale achterstallige schuld van de klanten tegenover de Regie (meer dan de toegekende 30 dagen), bedraagt op 22 november 1995, 552 miljoen frank.
3. La dette totale des clients à l'égard de la Régie (non payée dans le délai de 30 jours) s'élève, au 22 novembre 1995, à 552 millions de francs.