Traduction de «dagen bedraagt verstrijkt op maandag 19 maart » (Néerlandais → Français) :

-Het ontwerp werd ontvangen op 2 maart 2012; de onderzoekstermijn, die overeenkomstig artikel 79, eerste lid, van de Grondwet 15 dagen bedraagt, verstrijkt op maandag 19 maart 2012.
-Le projet a été reçu le 2 mars 2012 ; le délai d'examen, qui est de 15 jours conformément l'article 79, al. 1, de la Constitution expire le lundi 19 mars 2012.

-Het ontwerp werd ontvangen op 2 maart 2007; de onderzoekstermijn, die overeenkomstig artikel 79, eerste lid, van de Grondwet 15 dagen bedraagt, verstrijkt op maandag 19 maart 2007.
-Le projet a été reçu le 2 mars 2007 ; le délai d'examen, qui est de 15 jours conformément l'article 79, al. 1 , de la Constitution expire le lundi 19 mars 2007.

-Het ontwerp werd ontvangen op 8 maart 2013; de onderzoekstermijn, die overeenkomstig artikel 79, eerste lid, van de Grondwet 15 dagen bedraagt, verstrijkt op maandag 25 maart 2013.
-Le projet a été reçu le 8 mars 2013 ; le délai d'examen, qui est de 15 jours conformément l'article 79, al. 1, de la Constitution expire le lundi 25 mars 2013.

- Het wetsontwerp werd ontvangen op 12 maart 1999; de onderzoekstermijn, die overeenkomstig artikel 79, eerste lid, van de Grondwet 15 dagen bedraagt, verstrijkt op maandag 29 maart 1999.
- Le projet de loi a été reçu le 12 mars 1999; le délai d'examen, qui est de 15 jours conformément l'article 79, al. 1er, de la Constitution expire le lundi 29 mars 1999.

-Het ontwerp werd ontvangen op 14 maart 2003; de onderzoekstermijn, die overeenkomstig artikel 79, eerste lid, van de Grondwet 15 dagen bedraagt, verstrijkt op maandag 31 maart 2003.
-Le projet a été reçu le 14 mars 2003 ; le délai d'examen, qui est de 15 jours conformément l'article 79, al. 1 , de la Constitution expire le lundi 31 mars 2003.