Vertaling van "dagen werkverlet werden " (Nederlands → Frans) :

2. Hoeveel dagen werkverlet werden door hoeveel personeelsleden in de voornoemde jaren opgenomen als gevolg van incidenten van agressie, opgesplitst per gevangenis?
2. Combien de jours d'incapacité de travail ont dû être pris par prison par combien de membres du personnel à la suite d'agressions dans les années précitées?

Van de 141 ongevallen die in 2015 werden geteld, gaven negen ongevallen aanleiding tot meer dan 100 dagen werkverlet.
Parmi les 141 accidents dénombrés en 2015, neuf ont donné lieu à plus de 100 jours d'arrêt de travail.

3. In 1998 werden 77 gevallen geregistreerd als arbeidsongeval met 609 dagen werkverlet.
3. En 1998, 77 cas ont été enregistrés comme accident du travail, entraînant 609 jours d'incapacité de travail.

In 1999 werden 141 gevallen geregistreerd als arbeidsongeval met 858 dagen werkverlet.
En 1999, 141 cas ont été enregistrés comme accident du travail, entraînant 858 jours d'incapacité de travail.