Traduction de «hoeveel dagen werkverlet werden » (Néerlandais → Français) :

2. Hoeveel dagen werkverlet werden door hoeveel personeelsleden in de voornoemde jaren opgenomen als gevolg van incidenten van agressie, opgesplitst per gevangenis?
2. Combien de jours d'incapacité de travail ont dû être pris par prison par combien de membres du personnel à la suite d'agressions dans les années précitées?

3. Hoeveel dagen afwezigheid werden genoteerd wegens ziekte/ongeval, uitgesplitst per leeftijd tijdens de voorbije vijf jaar?
3. Au cours des cinq dernières années, combien de jours d'absence ont été enregistrés pour cause de maladie/accident, ventilés selon l'âge?

2. Hoeveel dagen afwezigheid werden genoteerd wegens ziekte/ongeval, uitgesplitst tussen statutaire en contractuele personeelsleden tijdens de voorbije vijf jaar?
2. Au cours des cinq dernières années, combien de jours d'absence ont été enregistrés pour cause de maladie/accident, ventilés entre membres du personnel statutaires et contractuels?

4. Hoeveel dagen afwezigheid werden genoteerd wegens ziekte/ongeval, uitgesplitst per geslacht tijdens de voorbije vijf jaar?
4. Au cours des cinq dernières années, combien de jours d'absence ont été enregistrés pour cause de maladie/accident, ventilés selon le sexe?

4. Hoeveel dagen werkverlet zijn er opgetekend naar aanleiding van agressie tegenover inspecteurs in de periode 2010-2014 (graag opsplitsing per provincie)?
4. Combien de journées d'incapacité de travail a-t-on dénombrées à la suite d'agressions à l'encontre d'inspecteurs au cours de la période 2010-2014?

4. Hoeveel dagen werkonbekwaamheid werden er in de periode 2008 tot op heden genoteerd als gevolg van gewelddaden tegen politieambtenaren?
4. Combien de jours d'incapacité de travail ont-ils été enregistrés durant la période de 2008 à ce jour à la suite d'actes de violence envers des fonctionnaires de police ?

1) Hoeveel dagen ziekteverzuim werden de afgelopen jaren door het personeel en de medewerkers van de verschillende politiediensten ingebracht?
1) Combien de jours d'absence pour cause de maladie le personnel et les collaborateurs des différents services de police ont-ils pris ces dernières années ?

1. Hoeveel dagen ziekteverzuim werden de afgelopen jaren door het personeel en de medewerkers van de verschillende politiediensten ingebracht?
1. Combien de jours d'absence pour cause de maladie le personnel et les collaborateurs des différents services de police ont-ils pris ces dernières années ?

3) Hoeveel werkdagen afwezigheid wegens langdurige ziekte (meer dan 30 dagen) werden genoteerd in dezelfde periode?
3) Combien de jours de travail les absences prolongées pour maladie (plus de 30 jours) ont-elles représentés au cours de la même période ?

2) Hoeveel werkdagen afwezigheid wegens ziekte, minder dan 30 dagen, werden in dezelfde periode vastgesteld?
2) Combien de jours de travail les absences de moins de 30 jours pour cause de maladie ont-elles représentés au cours de la même période ?