1° vanaf het verstrijken van de in paragraaf 1, eerste lid bedoelde termijn van vijftien dagenwanneer het overlegorgaan niet de wens kenbaar maakt om een aanbeveling of advies uit te brengen,
1° à dater de l'expiration du délai de quinze jours visé au paragraphe 1 , alinéa 1 , lorsque l'organe de concertation ne manifeste pas le souhait d'émettre une recommandation ou un avis;