Vertaling van "dalle p ontslag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ontslag [ tijdelijk buiten dienst ]
licenciement [ mise à pied ]

de ambtsvervulling eindigt door vrijwillig ontslag of ontslag ambtshalve
les fonctions prennent fin par démission volontaire ou d'office

vrijwillig ontslag of ontslag ambtshalve
par démission volontaire ou d'office

strafverjaring [ amnestie | gratie | ontslag uit de gevangenis | ontslag van strafvervolging | rehabilitatie ]
prescription de peine [ amnistie | élargissement | grâce | libération | réhabilitation | relaxation ]

ontslag om economische redenen
licenciement économique

collectief ontslag | massaal ontslag
licenciement collectif | licenciement massif

plannen voor het ontslag van cliënten ontwikkelen | plannen voor het ontslag van patiënten ontwikkelen
planifier le renvoi de patients

evalueren van bereidheid voor ontslag
évaluation de la disposition à la sortie de l'hôpital

management van gezondheidstoestand na ontslag uit ziekenhuis
gestion de l'état de santé après la sortie de l'hôpital

screening van zuigeling voorafgaand aan ontslag
dépistage d'un nourrisson avant la sortie de l'hôpital

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 28 februari 2014, dat in werking treedt op 29 oktober 2014, is aan de heer Dalle P., ontslag verleend uit zijn ambt van geassocieerd notaris ter standplaats Koksijde.
Par arrêté royal du 28 février 2014, entrant en vigueur le 29 octobre 2014, est acceptée, la démission de M. Dalle P., de ses fonctions de notaire associé à la résidence de Koksijde.

Bij koninklijk besluit van 6 september 2013 wordt aan de heer Dall'Asta, Ugo, geboren op 6 februari 1950, wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW2 met de titel van werkleider bij het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, met ingang van 1 januari 2013 eervol ontslag verleend uit zijn ambt bij deze instelling.
Par arrêté royal du 6 septembre 2013, démission honorable de ses fonctions au Musée royal d'Afrique centrale est accordée, à partir du 1 janvier 2013, à M. Dall'Asta, Ugo, né le 6 février 1950, agent scientifique de la classe SW2 portant le titre de chef de travaux au même établissement.