Traduction de «dames delvaux durant » (Néerlandais → Français) :

Afwezig met bericht van verhindering: de dames Delvaux, Durant, Lijnen en Smet, in het buitenland, mevrouw Van dermeersch, om familiale redenen, de heren Duchatelet en Verwilghen, wegens andere plichten.
Mmes Delvaux, Durant, Lijnen et Smet, à l'étranger, Mme Van dermeersch, pour raisons familiales, MM. Duchatelet et Verwilghen, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.

De heren Michel Delacroix en Francis Delpérée, mevrouw Anne Delvaux, de heer Armand De Decker, mevrouw Dominique Tilmans, de heren Richard Fournaux, Alain Courtois en Philippe Monfils, de dames Marie-Hélène Crombé-Berton en Anne-Marie Lizin, de heren Philippe Moureaux en Philippe Mahoux, de dames Olga Zrihen en Isabelle Durant en de heer José Daras leggen de eed af.
MM. Michel Delacroix et Francis Delpérée, Mme Anne Delvaux, M. Armand De Decker, Mme Dominique Tilmans, MM. Richard Fournaux, Alain Courtois et Philippe Monfils, Mmes Marie-Hélène Crombé-Berton et Anne-Marie Lizin, MM. Philippe Moureaux et Philippe Mahoux, Mmes Olga Zrihen et Isabelle Durant et M. José Daras prêtent serment.