Vertaling van "dames van rompaey brigitte " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 24 januari 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 december 2016, wordt eervol ontslag uit hun functies van leden van de Accrediteringsstuurgroep, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de dames VAN ROMPAEY Brigitte, werkend lid en VANDIEPENBEECK Dominique, plaatsvervangend lid.
Par arrêté royal du 24 janvier 2017, qui produit ses effets le 1 décembre 2016, démission honorable de leurs fonctions de membres du Groupe de direction de l'accréditation, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mmes VAN ROMPAEY Brigitte, membre effectif et VANDIEPENBEECK Dominique, membre suppléant.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij voornoemde stuurgroep, als vertegenwoordigers van een verzekeringsinstelling, mevr. VANDIEPENBEECK Dominique, in de hoedanigheid van werkend lid en de heer LIEVENS Gabriel, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van respectievelijk de dames VAN ROMPAEY Brigitte en VANDIEPENBEECK Dominique, wier mandaat zij zullen voleindigen.
Par le même arrêté, sont nommés membres audit Groupe de direction, au titre de représentants d'un organisme assureur, Mme VANDIEPENBEECK Dominique, en qualité de membre effectif et M. LIEVENS Gabriel, en qualité de membre suppléant, en remplacement respectivement de Mmes VAN ROMPAEY Brigitte et VANDIEPENBEECK Dominique, dont ils achèveront le mandat.

- Hernieuwing van mandaten van leden en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 9 december 2015, worden hernieuwd voor een termijn van zes jaar, ingaande op 1 januari 2016, als leden van het Nationaal college van adviserend geneesheren, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, als vertegenwoordigers van verzekeringsinstellingen, de mandaten van : - de dames VAN ROMPAEY, Brigitte en ZAMUROVIC, Danica en de heren BERKEIN, Philiep, DESQUIENS, Georges en GIRBOUX, Alain, in de hoedanigheid van werkende leden ; - de dames DEMOGUE, Catherine, PATRAKAIS, Nicole en VANDIEPENBEECK, Dominique en de heren COLON, Jean-Marie, DEBRUYNE, Peter, VERMEERBERGEN, Hendrik en WELTENS, Matheus, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden.
- Renouvellement de mandats de membres et nomination de membres Par arrêté royal du 9 décembre 2015, sont renouvelés pour un terme de six ans, prenant cours le 1 janvier 2016, en qualité de membres du Collège national des médecins-conseils, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, au titre de représentants d'organismes assureurs, les mandats de : - Mmes VAN ROMPAEY, Brigitte et ZAMUROVIC, Danica et MM. BERKEIN, Philiep, DESQUIENS, Georges et GIRBOUX, Alain, en qualité de membres effectifs; - Mmes DEMOGUE, Catherine, PATRAKAIS, Nicole et VANDIEPENBEECK, Dominique et MM. COLON, Jean-Marie, DEBRUYNE, Peter, VERMEERBERGEN, Hendrik et WELTENS, Matheus, en qualité de membres suppléants.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer DUBOIS Hedwig benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij bovengenoemde raadgevende afdeling, vanaf 1 december 2016, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van mevr. VAN ROMPAEY Brigitte, wier mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. DUBOIS Hedwig est nommé en qualité de membre effectif à ladite section consultative, à partir du 1 décembre 2016, au titre de représentant d'un organisme assureur, en remplacement de Mme VAN ROMPAEY Brigitte, dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 20 januari 2017, wordt eervol ontslag uit haar functies van lid van de raadgevende afdeling van het Observatorium voor de chronische ziekten, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan mevr. VAN ROMPAEY Brigitte, werkend lid, vanaf 1 december 2016.
Par arrêté royal du 20 janvier 2017, démission honorable de ses fonctions de membre de la section consultative de l'Observatoire des maladies chroniques, instituée auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mme VAN ROMPAEY Brigitte, membre effectif, à partir du 1 décembre 2016.

Bij koninklijk besluit van 24 januari 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 december 2016, wordt eervol ontslag uit haar functies van lid van de wetenschappelijke afdeling van het Observatorium voor de chronische ziekten, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan Mevr. VAN ROMPAEY Brigitte.
Par arrêté royal du 24 janvier 2017, qui produit ses effets le 1 décembre 2016, démission honorable de ses fonctions de membre de la section scientifique de l'Observatoire des maladies chroniques, instituée auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mme VAN ROMPAEY Brigitte.

- Hernieuwing van mandaten van leden en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 13 mei 2015, worden hernieuwd voor een termijn van vier jaar ingaande op 6 december 2014, in de hoedanigheid van leden van de Nationale raad voor kwaliteitspromotie, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, de mandaten van : -de heer WENS Johan, in de hoedanigheid van werkend lid en de heren HANS Guy en MORTIER Eric, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van Belgische universiteiten; - de dames BRUWIER Geneviève en VERLINDE Caroline en de heren MICHEL Luc, VANDEN BUSSCHE Pierre en VERSTRAETE Alain, in de hoedanigheid van werkende leden en de heren DE WISPELAERE Jean-François, LEFEBVRE Luc, VAN DER SCHUEREN, Thierry en VICTOR Jan, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van wetenschappelijke geneeskundige verenigingen; - de dames CEUPPENS Anne, DUYCK Martine, FABRI Valérie, HUSDEN Yolande, VAN ELSHOCHT Viviane en VAN ROMPAEY Brigitte en de heren COOLS Luc, GALLOO Patrick, SUMKAY François, VAN DEN OEVER Robert en VANSTECHELMAN Rafaël, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames PATRAKAIS Nicole en ZAMUROVIC Danica en de heren BRONCKAERS Jean-Pierre, DE BETHUNE Xavier, DE SMET Frank, PELTIER Alex, SCHENKELAARS Jean-Pierre, VAN DEN BREMT Christophe en VAN der MEEREN Ivan, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen.
- Renouvellement de mandats et nomination de membres Par arrêté royal du 13 mai 2015, sont renouvelés pour un terme de quatre ans prenant cours le 6 décembre 2014, en qualité de membres du Conseil national de la promotion de la qualité, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, les mandats de : -M. WENS Johan, en qualité de membre effectif et MM. HANS Guy et MORTIER Eric, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des universités belges; - Mmes BRUWIER Geneviève et VERLINDE Caroline et MM. MICHEL Luc, VANDEN BUSSCHE Pierre et VERSTRAETE Alain, en qualité de membres effectifs et MM. DE WISPELAERE Jean-François, LEFEBVRE Luc, VAN DER SCHUEREN Thierry et VICTOR Jan, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des organisations scientifiques médicales; - Mmes CEUPPENS Anne, DUYCK Martine, FABRI Valérie, HUSDEN Yolande, VAN ELSHOCHT Viviane et VAN ROMPAEY Brigitte et MM. COOLS Luc, GALLOO Patrick, SUMKAY François, VAN DEN OEVER Robert et VANSTECHELMAN Rafaël, en qualité de membres effectifs et Mmes PATRAKAIS Nicole et ZAMUROVIC Danica et MM. BRONCKAERS Jean-Pierre, DE BETHUNE Xavier, DE SMET Frank, PELTIER Alex, SCHENKELAARS Jean-Pierre, VAN DEN BREMT Christophe et VAN der MEEREN Ivan, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des organismes assureurs.

- de dames VAN ELSHOCHT Viviane, VAN ROMPAEY Brigitte en VERGISON Anne en de heren COOLS Luc, NELIS Gustaaf, SCHENKELAARS Jean-Pierre, SUMKAY François en VANSTECHELMAN Rafaël, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames DOYE Lut en DUYCK Martine en de heren BAEYENS Patrik, BERKEIN Philiep, BOLY Jacques, CLINCKERS Carl, DESQUIENS Georges, LAMBRECHTS Roel en PELTIER Alex, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen.
- Mmes VAN ELSHOCHT Viviane, VAN ROMPAEY Brigitte et VERGISON Anne et MM. COOLS Luc, NELIS Gustaaf, SCHENKELAARS Jean-Pierre, SUMKAY François et VANSTECHELMAN Rafaël, en qualité de membres effectifs et Mmes DOYE Lut et DUYCK Martine et MM. BAEYENS Patrik, BERKEIN Philiep, BOLY Jacques, CLINCKERS Carl, DESQUIENS Georges, LAMBRECHTS Roel et PELTIER Alex, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants les organismes assureurs.

2° de dames DE BAERDEMAEKER Els, HUSDEN Yolande, PROFILI Francine, VAN ROMPAEY Brigitte en ZAMUROVIC Danica en de heren BOURDA Alain, NIESTEN Godfried, SUMKAY François en VAN DEN BREMT Christophe, als vertegenwoordigers van verzekeringsinstellingen;
2° Mmes DE BAERDEMAEKER Els, HUSDEN Yolande, PROFILI Francine, VAN ROMPAEY Brigitte et ZAMUROVIC Danica et MM. BOURDA Alain, NIESTEN Godfried, SUMKAY François et VAN DEN BREMT Christophe, au titre de représentants des organismes assureurs;

2° de dames DE BAERDEMAEKER Els, DUYCK Martine, LEBBE Caroline, MACKEN Evelyn en ZAMUROVIC Danica en de heren BOURDA Alain en SUMKAY François, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames BONNEWYN Carina en VAN ROMPAEY Brigitte en de heren DEMEULENAERE Frank, NELIS Gustaaf, NIESTEN Godfried, VAN den BREMT Christophe en VAN HAECHT Christiaan, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen;
2° Mmes DE BAERDEMAEKER Els, DUYCK Martine, LEBBE Caroline, MACKEN Evelyn et ZAMUROVIC Danica et MM. BOURDA Alain et SUMKAY François, en qualité de membres effectifs et Mmes BONNEWYN Carina et VAN ROMPAEY Brigitte et MM. DEMEULENAERE Frank, NELIS Gustaaf, NIESTEN Godfried, VAN den BREMT Christophe et VAN HAECHT Christiaan, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des organismes assureurs;