Vertaling van "dan 320 miljoen euro moeten terugbetalen " (Nederlands → Frans) :

De drie meest verkwistende ziekenhuizen zijn overigens Vlaamse instellingen, die elk meer dan 320 miljoen euro moeten terugbetalen.
Le podium des hôpitaux les plus dépensiers est d'ailleurs occupé par trois établissements flamands, qui doivent chacun rembourser un montant supérieur à 320 millions d'euros.

Zo zal de gemeente Oreye in de provincie Luik 2,4 miljoen euro moeten terugbetalen aan een bedrijf dat bij de FOD zijn gelijk heeft gehaald.
La commune d'Oreye en province de Liège va ainsi devoir rembourser 2,4 millions d'euros à un opérateur économique qui a obtenu gain de cause devant le SPF.

In 2012 ging het over 23 ziekenhuizen die een totaal bedrag van iets meer dan 3,5 miljoen euro moeten terugbetalen.
En 2012, il a été question de 23 hôpitaux tenus de rembourser un montant total d'un peu plus de 3,5 millions d'euros.

Bij de FOD Financiën zou 138,4 miljoen euro moeten worden bespaard.
Les économies à réaliser par le SPF Finances seraient de 138,4 millions d'euros.

Dit jaar zou de taks 50 miljoen euro moeten opleveren.
Elle devrait rapporter 50 millions d'euros cette année.

Met succes, want op 13 januari 2016 oordeelde het Antwerpse Hof van Beroep dat de fiscus ca. 200 miljoen euro moet terugbetalen aan Fortum.
Cette démarche a abouti, la cour d'appel d'Anvers ayant décidé, le 13 janvier 2016, que l'administration fiscale devait rembourser environ 200 millions d'euros à Fortum.

In plaats van de initieel begrote operationele winst van 320 miljoen euro zou de Nationale Loterij tegen het einde van het jaar uitkomen op 311,7 miljoen euro.
Au lieu d'atteindre les 320 millions initialement annoncés, la Loterie Nationale obtiendrait un chiffre d'affaires de 311, 7 millions d'euros d'ici la fin de l'année.

Mevrouw Onkelinx, vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, antwoordt dat er werd beslist een globale inspanning van 427 miljoen euro te voorzien, plus een vermindering van de consumptie van 320 miljoen euro.
Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, répond qu'il a été décidé de prévoir un effort global de 427 millions d'euros, plus une réduction de la consommation de 320 millions d'euros.

Die vier takken krijgen 80 miljoen euro en dat zou nu 100 miljoen euro moeten worden, een verhoging van het huidige budget met 20 miljoen euro.
Le budget pour ces quatre piliers est actuellement de 80 millions d'euros et le montant passerait maintenant à 100 millions d'euros, soit une majoration de 20 millions d'euros.