Niettemin vergen invoering en verwerking van biometrische gegevens voor identiteitsdocumenten bijzonder consequente en ernstige waarborgen, voornamelijk met betrekking tot de manier waarop zij worden verzameld en gebruikt.
Il n'en reste pas moins que l'introduction et le traitement de données biométriques pour les documents d'identité doivent être assortis de garanties particulièrement solides et sérieuses, en ce qui concerne surtout la manière dont ces données sont recueillies et utilisées.
