– (EN) Mijnheer de Voorzitter, dit verslag bevat meer dan honderd zinnen over de zekerheid van de energievoorziening en in bijna alle honderd wordt de Commissie opgeroepen iets te doen: het systeem voor de handel in emissierechten vastleggen, investeringen in de Europese energiemarkt bevorderen, energie-efficiëntie aanmoedigen, ze moet steeds meer doen.
- (EN) Monsieur le Président, ce rapport contient plus de 100 clauses sur la sécurité énergétique, qui demande presque toutes à la Commission de faire quelque chose: d’établir le système d’échange de quotas d’émissions, d’encourager les investissements dans le marché énergétique européen, d’encourager l’efficacité énergétique, d’en faire plus.
