Vertaling van "dan ook werk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

balans tussen werk en privé [ afstemming tussen werk en privé | afstemming van werk en privé | balans tussen werk en gezin | balans tussen werk en privéleven | evenwicht tussen werk en privé | evenwicht tussen werk en privéleven ]
équilibre vie professionnelle-vie privée [ conciliation travail-famille | conciliation vie de famille-travail | équilibre entre vie professionnelle et vie privée | équilibre travail-famille | équilibre travail-vie personnelle | équilibre travail-vie privée | équilibre vie privée-travail ]

werk van werknemers een servicestation organiseren | werk van werknemers in een pompstation organiseren | werk van werknemers in een benzinestation organiseren | werk van werknemers in een tankstation organiseren
organiser le travail des employés de la station-service

docent maatschappelijk werk hoger onderwijs | lector sociaal werk | docent sociaal werk hoger onderwijs | lector maatschappelijk werk
enseignant-chercheur en travail social | enseignant-chercheur en travail social/enseignante-chercheuse en travail social | enseignante-chercheuse en travail social

interventies op straat uitvoeren bij maatschappelijk werk | tussenkomsten op straat uitvoeren bij sociaal werk | interventies op straat uitvoeren bij sociaal werk | tussenkomsten op straat uitvoeren bij maatschappelijk werk
intervenir dans la rue dans le cadre de l’action sociale

pesterijen op de werkvloer [ geweld op het werk | intimidatie op het werk | ongewenst gedrag in de werksfeer | ongewenst gedrag op de werkvloer | pesten op het werk | pesterijen in de werksfeer | pesterijen op het werk ]
harcèlement professionnel [ harcèlement au travail | harcèlement moral au travail | harcèlement psychologique au travail | harcèlement sur le lieu de travail | mobbing au travail | violence au travail | violence en milieu de travail | violence sur le lieu de travail ]

atypische arbeid [ onregelmatig werk ]
travail atypique

werk dat niet meer in de handel is | werk dat niet meer in de handel verkrijgbaar is | werk dat uit de handel is
œuvre indisponible | ouvrage indisponible

gemengd werk | samengesteld werk | werk dat gedeeltelijk bestaat uit edele metalen
ouvrage mixte

antipyretische werking | koortsverdrijvende werking | koortswerende werking
action antipyrétique

anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins
anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Naast een uniformisering van de processen bij de verschillende inspectiediensten moet er in de komende maanden en jaren ook werk gemaakt worden van de traceerbaarheid van de opbrengsten.
Outre une uniformisation des processus dans les différents services d'inspection, il faudra également mettre en place la traçabilité des recettes au cours des prochains mois et des prochaines années.

Er is adequate informatie nodig over alle psychopharmaca en er moet ook werk worden gemaakt van een aangepast beleid ter zake.
Des informations adéquates sur l'ensemble des psychotropes sont nécessaires ainsi que la mise en place d'une politique adaptée en la matière.

Meer bepaald zou er ook werk worden gemaakt van een betere omkadering van de opleiding van imams.
Le gouvernement entendait plus particulièrement assurer un meilleur encadrement de la formation des imams.

Meer bepaald zou er ook werk worden gemaakt van de transparantie inzake de financiering van moskeeën, onder meer vanuit het buitenland.
Le gouvernement entendait plus particulièrement instaurer la transparence en ce qui concerne le financement des mosquées et notamment leur financement par des pays étrangers.

Daarnaast zou u ook werk maken van een interfederaal actieplan tegen discriminatie en in dit kader de Interministeriële Conferentie bijeenroepen.
Vous deviez également élaborer un plan d'action interfédéral contre la discrimination et convoquer la Conférence interministérielle dans ce cadre.

Minister De Coninck is er verder van overtuigd dat het werk dat geleverd wordt om werk te creëren, zelf ook werk genereert.
La ministre De Coninck est par ailleurs convaincue que les efforts fournis pour créer du travail génèrent eux-mêmes de l'emploi.

Het behoeft dan ook geen betoog dat hoe dan ook werk moet worden gemaakt van «een handvest voor de vrede en de stabiliteit».
L'importance de l'établissement d'une «charte pour la paix et la stabilité» n'est dès lors plus à démontrer.

De maatregel past trouwens in het blinde geloof dat werk de beste remedie tegen armoede is en dat wie wil werken, ook werk vindt.
On croit souvent à tort que le travail est le meilleur remède contre la pauvreté et que celui qui veut travailler peut trouver du travail.

Ik lanceer dan ook een warme oproep aan het volgende federale parlement om daar inderdaad ook werk van te maken.
Je lance dès lors un vibrant appel au prochain parlement fédéral pour qu'il y travaille.