Traduction de «dan vier miljoen zieke » (Néerlandais → Français) :

1. Ons land draagt voor meer dan vier miljoen euro bij aan de uitvoering van het project.
1. Notre pays contribue pour plus de quatre millions d'euros à la mise en oeuvre du projet.

De helft van die noodinterventies met ambulancevervoer werd door het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV) terugbetaald, voor een totaalbedrag van 18.318.814 euro, wat bijna vier miljoen euro meer is dan in 2011.
La moitié d'entre elles ont fait l'objet d'un remboursement à hauteur de 18.318.814 euro par l'Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI), soit une augmentation de près de quatre millions d'euros par rapport à 2011.

Voor het programma voor de ondersteuning van de Burundese verkiezingen was oorspronkelijk vier miljoen euro voorzien, maar werd enkel de eerste schijf ten bedrage van twee miljoen euro uitbetaald.
En ce qui concerne le programme d'appui aux élections burundaises, quatre millions d'euros étaient prévus, mais seule la première tranche de deux millions d'euros a été versée.

In totaal verstrekte België in 2015 vier miljoen euro humanitaire financieringen rechtstreeks bestemd voor de Burundese vluchtelingencrisis.
Au total, la Belgique a affecté en 2015 quatre millions d'euros de financements humanitaires à la crise des réfugiés au Burundi.

Volgens een evaluatie van de Tsjaadse regering, het Wereldvoedselprogramma (WFP) en andere partners wordt ongeveer de helft van de vier miljoen inwoners van de acht Sahelregio's in Tsjaad met voedselschaarste bedreigd.
Environ deux millions de personnes des huit régions de la bande sahélienne au Tchad, soit la moitié de la population de ces régions, se trouvent en état d'insécurité alimentaire, selon une évaluation du gouvernement tchadien avec le Programme alimentaire mondial (PAM) et d'autres partenaires.

Minder dan één op drie chronisch zieke personen in de beroepsactieve levensfase is ook beroepsactief en bij één op vier chronisch zieke personen is minstens één ander gezinslid eveneens chronisch ziek.
Moins d'un malade chronique sur trois appartenant à la population active est effectivement en activité professionnelle et dans un cas sur quatre, le malade chronique compte au moins un autre malade chronique dans sa famille.

De slogan van de campagne voor 2007 « Samen vier miljoen baby's redden » verwees naar de vier miljoen baby's die elk jaar sterven vóór de leeftijd van één maand.
Le slogan de la campagne de 2007, « Sauvons quatre millions de bébés », faisait référence aux quatre millions de bébés qui meurent chaque année avant d'atteindre l'âge d'un mois.

Op de begroting voor 2005 werd een bedrag van tien miljoen euro gereserveerd voor gemeenschappelijke aanvragen van de Verenigde Naties: drie miljoen voor Congo, twee miljoen voor Burundi, een miljoen voor Uganda en vier miljoen voor Ethiopië, Palestina, Soedan en Ivoorkust.
Une enveloppe de 10 millions d'euros a été réservée pour répondre aux appels consolidés des Nations unies : trois millions pour la RDC, deux pour le Burundi, un pour l'Ouganda, quatre pour l'Éthiopie, la Palestine, le Soudan et la Côte d'Ivoire.