Zo wordt 40 % van de energie in Europa door huishoudens verbruikt terwijl verplaatsingen inmiddels verantwoordelijk zijn voor 25 % van de uitstoot van CO het aantal kilometers dat over de weg wordt afgelegd, is op vijfentwintig jaar verdrievoudigd .
Ainsi, en Europe, 40 % de l'énergie est consommée par les ménages, alors que les déplacements sont aujourd'hui responsables de 25 % des émissions de CO (le nombre de kilomètres parcourus sur la route a triplé en vingt-cinq ans).