Vertaling van "daniel flore directeur-generaal " (Nederlands → Frans) :

Op de achterste rij: - Jan Bogaert, directeur-generaal van het DG Rechterlijke Organisatie - Daniel Flore, directeur-generaal van het DG Wetgeving, Fundamentele Rechten en Vrijheden Op de voorste rij: - Laurent Vrijdaghs, administrateur-generaal Regie der Gebouwen - Hans Meurisse, directeur-generaal van het DG Penitentiaire Inrichtingen - Jean-Paul Janssens, voorzitter van het directiecomité van de FOD Justitie - Jan Poels, directeur beleidscel
Au deuxième rang : - Jan Bogaert, directeur général de la DG Organisation judiciaire - Daniel Flore, directeur général de la DG Législation, Libertés et Droits fondamentaux Au premier rang : - Laurent Vrijdaghs, administrateur-général de la Régie des Bâtiments - Hans Meurisse, directeur général de la DG Établissements pénitentiaires - Jean-Paul Janssens, président du comité de direction du SPF Justice - Jan Poels, directeur de la cellule stratégique

Daniel Flore, Directeur-generaal Wetgeving - Jean-Paul Janssens, Voorzitter van de FOD Justitie
Daniel Flore, Directeur général Législation - Jean-Paul Janssens, Président du SPF Justice

Mvrn. Monique Peeters, adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Financiën en Laura Szabo, directeur bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, en de heren Daniel Flore, directeur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Justitie en Ben Smeets, directeur bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie;
Mmes Monique Peeters, conseiller général au Service public fédéral Finances et Laura Szabo, directrice au Service public fédéral Intérieur, et MM. Daniel Flore, directeur général au Service public fédéral Justice et Ben Smeets, directeur au Service public fédéral Personnel et Organisation;

Mevrn. Monique Peeters, adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Financiën en Laura Szabo, directeur bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, en de heren Daniel Flore, directeur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Justitie en Ben Smeets, directeur bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie;
Mmes Monique Peeters, conseiller général au Service public fédéral Finances et Laura Szabo, directrice au Service public fédéral Intérieur, et MM. Daniel Flore, directeur général au Service public fédéral Justice et Ben Smeets, directeur au Service public fédéral Personnel et Organisation;

Bij koninklijk besluit van 3 december 2017 wordt de heer Daniel FLORE aangewezen als titularis van de managementfunctie "Directeur-generaal van het Directoraat-generaal Wetgeving en de Vrijheden en Fundamentele rechten" voor de duur van zes jaar bij de Federale Overheidsdienst Justitie, met ingang vanaf 16 december 2017.
Par arrêté royal du 3 décembre 2017, est désigné, M. Daniel FLORE, comme titulaire de la fonction de management « Directeur général de la Direction générale Législation et des Libertés et des Droits fondamentaux » pour une durée de six ans auprès du Service public fédéral Justice, à partir du 16 décembre 2017.

1° in punt 1°, a), wordt de heer Daniel Thomas, inspecteur-generaal, vervangen door de heer Pierre-Yves Bolen, directeur, als gewone bijzitter;
1° au point 1°, a), M. Daniel Thomas, inspecteur général, est remplacé par M. Pierre-Yves Bolen, directeur, en qualité d'assesseur effectif;

De directeurs-generaal mevrouw Devos (justitiehuizen) en de heren Bogaert (DG RO), Flore (DG WL) en Meurisse (EG EPI) hebben op hun beurt de nadruk gelegd op de grote expertise die in hun directies aan de dag wordt gelegd en op het potentieel dat die knowhow voor de rechtscolleges zou kunnen betekenen.
Les directeurs généraux Mme Devos (Maisons de Justice), MM. Bogaert (DG OJ), Flore (DG WL) et Meurisse (DG EPI) ont, quant à eux, mis en évidence l’expertise considérable recensée au sein de leurs directions et le potentiel possible que ce savoir-faire représenterait pour les juridictions.

Artikel 1. In artikel 1, 1°, van het ministerieel besluit van 11 juli 2008 tot vaststelling van de samenstelling van de jury van het Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie, worden de woorden : « de heer Daniel FLORE, adviseur-generaal (A4) bij de Directoraat-generaal Wetgeving, Fundamentele Rechten en Vrijheden bij de Federale Overheidsdienst Justitie » vervangen door de woorden « Mevr. Françoise BOUCHER, adviseur-generaal (A4) bij de Diensten van de Voorzitter bij de Federale Overheidsdienst Justitie ».
Article 1. Dans l'article 1, 1°, de l'arrêté ministériel du 11 juillet 2008 fixant la composition du jury de l'Institut national de Criminalistique et de Criminologie, les mots « M. Daniel FLORE, conseiller général (A4) auprès de la Direction générale Législation, Droits fondamentaux et Libertés du Service public fédéral Justice » sont remplacés par les mots « Mme Françoise BOUCHER, conseiller général (A4) auprès des Services du Président du Service public fédéral Justice ».

De heer AERTS Jules, Vertaler-Directeur; de heer ANDRE Pol, Directeur; de heer CLAUDE Jean, Directeur; Mevr. CORNET Anne-Marie, Eerstaanwezend Attaché; de heer DARTEVELLE Patrice, Eerstaanwezend Attaché; Mevr. DELATTE Danièle, Adjunct-Directeur-generaal; Mevr. DERRIKS Claire, Werkleider; de heer DEWONCK Philippe, Directeur; de heer DUBUCQ Jacques, Directeur; de heer DUYCKAERTS Nicolas, Eerstaanwezend Attaché; de heer FOSTY Guy, Directeur; Mevr. GUILLAUME Françoise, Directeur; de heer HENRION Philippe, Eerstaanwezend Attaché; Mevr. HUBERLAND Thérèse, Inspecteur; Mevr. PRINCE Denise, Eerstaanwezend Attaché; de heer QUAGHEBEUR Marc, Adjunct-Directeur-generaal; de heer QUENON Bernard, Directeur.
M. AERTS Jules, Traducteur Directeur; M. ANDRE Pol, Directeur; M. CLAUDE Jean, Directeur; Mme CORNET Anne-Marie, Attachée principale; M. DARTEVELLE Patrice, Attaché principal; Mme DELATTE Danièle, Directrice générale adjointe; Mme DERRIKS Claire, Chef de travaux; M. DEWONCK Philippe, Directeur; M. DUBUCQ Jacques, Directeur; M. DUYCKAERTS Nicolas, Attaché principal; M. FOSTY Guy, Directeur; Mme GUILLAUME Françoise, Directrice; M. HENRION Philippe, Attaché principal; Mme HUBERLAND Thérèse, Inspectrice; Mme PRINCE Denise, Attachée principale; M. QUAGHEBEUR Marc, Directeur général adjoint; M. QUENON Bernard, Directeur.

Art. 3. Bij delegatie van de heer Directeur van de stafdienst Personeel en Organisatie, wordt aangewezen in de hoedanigheid van voorzitter van de Franstalige departementale stagecommissie, de heer Daniel FLORE, Adviseur-generaal bij het Directoraat-generaal Strafwetgeving en Rechten van de Mens.
Art. 3. Par délégation de M. le Directeur du service d'encadrement Personnel et Organisation, est désigné en qualité de président de la Commission départementale des stages d'expression française, M. Daniel FLORE, Conseiller général à la Direction générale de la Législation pénale et des Droits de l'Homme.