Traduction de «dank de senatoren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

parlementsverkiezing [ legislatieve verkiezing | verkiezing van senatoren | wetgevende verkiezing ]
élection parlementaire [ élection législative | élection sénatoriale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Ik dank de senatoren voor hun steun voor het belangrijke ontwerp betreffende de Europese faciliteit.
- Je remercie les sénateurs du soutien apporté à cet important projet concernant la Facilité européenne.

- Ik dank de senatoren voor hun vragen.
- Madame la présidente, chers collègues du gouvernement et du Sénat, je vous remercie pour l'ensemble de vos questions.

- Ik dank alle senatoren die meegewerkt hebben aan de verwezenlijking van deze, volgens mij, historische hervorming.
- Je voudrais remercier tous les sénateurs qui ont collaboré à la mise en oeuvre de cette réforme qui, selon moi, est une réforme historique.

- Ik dank beide senatoren voor hun bezorgdheid voor duurzame ontwikkeling.
- Je me réjouis que les deux sénateurs aient marqué leur préoccupation pour le développement durable.

- Ik dank alle senatoren die aan dit voorstel hebben meegewerkt, mede namens de minister van Landsverdediging, voor wie deze wetgeving eveneens belangrijk is.
- Je remercie tous les sénateurs qui ont collaboré à cette proposition, et je m'exprime aussi au nom du ministre de la Défense pour qui cette législation est également importante.