Vertaling van "data matching " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

matching
assortiment calibré

juiste combinatie (matching) van organen en bloed
appariement des organes et du sang

Frequentie matching
Assortiment par fréquence

datamart (nom féminin-masculin) | data mart (nom féminin-masculin)
magasin de données | comptoir de données | data mart | mini-entrepôt de données

product data management (PDM) | productgegevensbeheer
gestion des données de la production

data warehouse (nom neutre)
entrepôt de données

fiscale data module
fiscal data module

data warehouse architect | data warehouse developer | data architect | data warehouse designer
conceptrice d'entrepôt de données | concepteur d'entrepôt de données | concepteur d'entrepôt de données/conceptrice d'entrepôt de données

data verzamelen | data-analyse | ICT-data verzamelen | ICT-gegevens verzamelen
collecter les données

data entry medewerker | data-entry medewerker | data steward | datatypist
opérateur de saisie | responsable de saisie | commis à l'entrée de données | opérateur de saisie de données/opératrice de saisie de données

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De volledige applicatielogica wordt door de vier belangrijkste componenten — de e-mailserver/sMIME, de applicatieserver, het datastructuurdomein voor de data fetching/feeding en het registreren van binnenkomende/uitgaande berichten, en de „match engine” — op een productonafhankelijke manier geïmplementeerd.
Les quatre composantes principales (serveur de messagerie et protocole S/MIME, serveur d'applications, zone de structure des données pour extraire et ajouter des données et enregistrer les messages entrants et sortants, et moteur de concordance) appliquent l'ensemble de la logique de l'application indépendamment du produit.

5. Data matching inzake cumulaties van uitkeringen met activiteiten/inkomsten uit het buitenland. o Het betreft de internationale samenwerking met buurlanden waardoor het RIZIV op een actievere manier cumulaties van uitkeringen met activiteiten en/of inkomsten in het buitenland kan opsporen.
5. Data matching en matière de cumuls d'indemnités et d'activités/revenus à l'étranger. o Il s'agit de la collaboration internationale avec des pays voisins grâce à laquelle l'INAMI pourra détecter plus activement des cumuls d'indemnités et d'activités et/ou revenus à l'étranger.

In eerste instantie betreft het de samenwerking met Nederland en Frankrijk. 6. Data matching van DMFA-gegevens met de overzichtstaten van de betalingen in invaliditeit (m.n. de modellen PI). o Het betreft het opsporen van niet-toegelaten cumul van invaliditeitsuitkeringen met een aan de RSZ aangegeven loon. 7. Data matching van gegevens inzake GrensOverschrijdende Tewerkstelling / Occupation Transfrontalière (GOTOT-IN) met de overzichtstaten van de betalingen in invaliditeit (m.n. de modellen PI). o Het betreft het opsporen van niet-toegelaten cumul van een ZIV-uitkering in België met een bezoldigde activiteit voor rekening van een buitenlandse werkgever.
En première instance, il s'agit de la collaboration avec les Pays-Bas et la France. 6. Data matching de données DMFA et des relevés de paiements en invalidité (e.a. modèles PI). o Il s'agit de détecter le cumul non autorisé d'indemnités d'invalidité et d'un salaire déclaré à l'ONSS. 7. Data matching de données en matière d'occupation transfrontalière (GOTOT-IN : 'GrensOverschrijdende Tewerkstelling - Occupation Transfrontalière') et des relevés des paiements en invalidité (e.a. modèles PI). o Il s'agit de détecter le cumul non autorisé d'une indemnité AMI perçue en Belgique et d'une rémunération d'activité pour le compte d'un employeur étranger.

1. Primaire arbeidsongeschiktheid (PAO): data matching (kruising gegevens). o Het betreft de opsporing in de sector van de loontrekkenden van niet-toegelaten cumul van een PAO-uitkering met een aan de RSZ aangegeven loon. 2. Primaire arbeidsongeschiktheid (PAO): themacontrole en guidelines. o Het betreft een inventarisering van de voornaamste fouten die bij de administratieve toekenning van het recht op PAO worden gemaakt bij de mutualiteiten, alsook een radiografie van de door de verzekeringsinstellingen opgezette interne controleprocedures terzake.
1. Incapacité de travail primaire (ITP) : data matching (croisement de données). o Il s'agit de détecter, dans le secteur des travailleurs salariés, le cumul non autorisé d'indemnités d'ITP et d'un salaire déclaré à l'ONSS. 2. Incapacité de travail primaire (ITP) : contrôle thématique et directives. o Il s'agit de dresser un inventaire des principales erreurs commises au sein des mutualités lors de l'octroi administratif du droit à l'ITP ainsi que de procéder à une radiographie des procédures de contrôle interne mises en place en la matière par les organismes assureurs.