Vertaling van "david gelegen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in de nabijheid gelegen recreatiegebied | in de nabijheid van de stad gelegen recreatiegebied
centre de récréation situé près des localités

letsel van lumbale, sacrale en in-bekken-gelegen sympathische-zenuwen
Lésion traumatique des nerfs sympathiques lombaires, sacrés et du bassin

eigenaar van een lager gelegen erf
propriétaire inférieur

extracellulair | buiten de cel gelegen
extracellulaire | extracellulaire

lager gelegen erf
fonds inférieur

Overeenkomstsluitende Partij op wier grondgebied het hoofdreisdoel (=bestemming) is gelegen
Partie Contractante de première destination

subarachnoïdaal | onder het spinnewebvlies gelegen
sous-arachnoïdien | situé entre l'arachnoïde et la pie-mère

ziekte van David
diathèse hémorragique de la femme

spondylitis tuberculosa | ziekte van David | ziekte van Pott
spondylite tuberculeuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij beslissing van 20/03/2015, van de leidende ambtenaren van het B.I.M. werd de onderneming DE GRAEVE DAVID gelegen, Rustlaan 1, te 1702 GROOT-BIJGAARDEN geregistreerd als koeltechnisch bedrijf.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE du 20/03/2015, la société DE GRAEVE DAVID sise Rustlaan 1, à 1702 GROOT-BIJGAARDEN a été enregistrée comme entreprise en technique du froid.

Bij beslissing van 09/01/2015, van de leidende ambtenaren van het B.I.M. werd de onderneming VERMEULEN DAVID gelegen, St-Katharinastraat 81, te 2870 RUISBROEK (ANTW.) geregistreerd als koeltechnisch bedrijf.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE du 09/01/2015, la société VERMEULEN DAVID sise St-Katharinastraat 81, à 2870 RUISBROEK (ANTW.) a été enregistrée comme entreprise en technique du froid.

Bij beslissing van 20/02/2015, van de leidende ambtenaren van het B.I.M. werd de onderneming HUYGUE DAVID gelegen, Rabbelaresteenweg 32, te 8647 LO-RENINGE geregistreerd als koeltechnisch bedrijf.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE du 20/02/2015, la société HUYGUE DAVID sise Rabbelaresteenweg 32, à 8647 LO-RENINGE a été enregistrée comme entreprise en technique du froid.

Bij beslissing van 19 november 2008, van de leidende ambtenaren van het B.I. M. werd de onderneming FRIGO NOEL EN DAVID gelegen, Blindejennestraat 19, te 2221 Booischot, geregistreerd als koeltechnisch bedrijf.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I. B.G.E. du 19 novembre 2008, l'entreprise FRIGO NOEL EN DAVID sise Blindejennestraat 19, à 2221 Booischot, a été enregistrée comme entreprise en technique du froid.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6 februari 1997 wordt beschermd als monument, wegens zijn historische, esthetische en artistieke waarde, het grafmonument van Jacques Louis David, concessie nr. 537 gelegen op de begraafplaats van Brussel te Evere, bekend ten kadaster te Evere, 2e afdeling, sectie B, perceel nr. 184 G 2.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 février 1997, est classée comme monument, en raison de son intérêt historique, esthétique et artistique, la tombe de Jacques Louis David, concession n° 537, sise au cimetière de Bruxelles à Evere, connue au cadastre d'Evere, 2e division, section B, parcelle n° 184 G 2.